Opdatering af programmet

Der er ca. 300 udenlandske deltagere og ca. 300 færøske deltagere tilmeldt ved HAVLEIKUR 2022 stævnet. Vi har opdateret programmet for HAVLEIKUR 2022 med tidspunkter. Omkring 1. juli forventer vi, at et mere detaljeret program vil være tilgængeligt her på hjemmesiden.

Vi glæder os til at modtage jer her midt i juli!

Tilmelding til HAVLEIK stevnu og veitslu

Vit hava fingið væl av tilmeldingum til HAVLEIK 2022 – íalt 551 fólk hava teknað seg higatil, har gott helvtin er útlendingar. 

Tey, ið bert vilja tekna seg til stevnuna íroknað veitsludøgurða 16. juli 2022 fyri kr. 350, fáa longda freist at tekna seg fram til 23. juni 2022. Til ber ikki longur at bíleggja aðrar tænastur umframt. Meldið til hjá tykkara lokala dansifelagi.

Feløgini savna endurtilmeldingar saman og senda tær til Sláið Ring í seinasta lagi hósdagin 23. juni 2022 – tilmeldingin skal innihalda 1) navn, 2) fartelefonnummar, og 3) teldupost hjá øllum luttakarum. Feløgini krevja peningin inn og flyta hann á konto hjá HAVLEIK 2022 (v/ Sláið Ring).

Tilmelding til HAVLEIK 2022, føroyingar

Føroyingar, sum ynskja at luttaka á HAVLEIKI 2022 uttan skúlagisting, melda til gjøgnum sítt lokala dansifelag. Lokala dansifelagið skal senda inn tilmeldingarnar í seinasta lagi 1. juni 2022.

Kostnaðurin hjá føroyingum fyri luttøku á stevnuni er kr. 100 umframt kr. 250 fyri luttøku í galladøgurðanum leygarkvøldið 16. juli 2022, íalt kr. 350.

Íroknað prísin á kr. 350 (fyri stevnu og veitslu) er:

  • setanin um kvøldið 13. juli
  • dansur um kvøldið í Norðurlandahúsinum 13. juli
  • dansur um kvøldið í Norðurlandahúsinum 14. juli
  • dansur um kvøldið í Norðurlandahúsinum 15. juli
  • midnáttargudstænasta 15. juli
  • dansur í býnum 16. juli
  • gallaveitsla og dansur um kvøldið 16. juli

Uppihald og matur annars er ikki við. Til ber at keypa eyka tænastur:

  • máltíðir á Eysturskúlanum – Kostnaður: kr. 80 fyri morgunmat, kr. 85 fyri miðmála, kr. 90 fyri nátturða.
  • skeið í føroyskum dansi í Eysturskúlanum fríggjadagin kl. 10-12. Kostnaður: kr. 50
  • fyrilestrar á Tjóðsavninum fríggjadagin kl. 14:00-17:30 um (kostnaður kr. 100 íalt):
    • Ullina og føroyska búnan við Noomi í Dali,
    • Føroyska bátin við Erland Viberg Joensen, og
    • Føroysk fornminni við Ann Sølviu Selmarsdóttir Purkhús.
  • føroyskt mentanarkvøld í Norðurlandahúsinum fríggjakvøldið 20:00-21:30. Kostnaður: kr. 125. Bert fá pláss eftir – tey fyrst tilmeldaðu fáa pláss.
  • T-shirt við HAVLEIKUR 2022 búmerki. Fæst í støddunum: S, M, L, XL og XXL. Kostnaður: kr. 125.

Hvørt lokala dansifelag hevur fingið eitt excelskjal til tilmelding – meldað verður til og goldið verður samlað gjøgnum hvørt lokala dansifelag til Sláið Ring.

Luttakarar á summarleguni fyri ung í aldrinum 15-25 ár melda til og gjalda beinleiðis til Sláið Ring.

Venjing av Samdansum

Føroyski samdansurin er fyrstu 25 ørindini av Ebbe Skammelsøn. Harumframt hava hini londini sent inn samdansir. Sharon Weiss og onnur frá Dansifrøi hava lovað at skipa fyri undirvísing av samdansum hjá øðrum londum í Dansifrøi hesar dagarnar:

  • týskvøldið 10/5-2022 kl. 19:30 – uml. 20:30
  • týskvøldið 24/5-2022 kl. 19:30 – uml. 20:30, og
  • týskvøldið 31/5-2022 kl. 19:30 – uml. 20:30.

Vónandi taka luttakararnir væl undir við hesum tilboði!

Vegna fyrireikararnar,
Sláið Ring

Sommerlejren for unge 15-25 år

I forbindelse med Havleik arrangeres Nordisk Sommerlejr for ungdom i alderen 15 til 25 år. Plads er for 50 unge på lejren. Disse unge mødes på Sandur søndag eftermiddag eller søndag aften 10. juli 2022. Deltagerne får aftensmad søndag aften og så er dans om aftenen. Forskellige udflugter arrangeres, efter planen til Dalur og Skúvoy, og forskellige workshops afholdes, hygge og selvfølgelig vil der blive danset. Der er afgang til Tórshavn om morgenen/dagen den 13. juli 2022, hvor åbningsceremonien for stævnet Havleikur afholdes samme aften.

Pris og støtte

Prisen for deltagelse på Nordisk Sommerlejr er kr. 500 pr. person i tillæg til det ordinære deltagergebyr på kr. 2.600 for stævnet HAVLEIKUR 2022. Inklusive er logi, kost, udflugter m.m. på sommerlejren samt kost, logi og deltagelse på HAVLEIKUR 2022. Sláið Ring har dog fået mulighed for at yde støtte på kr. 1.200 til alle, der deltager på både sommerlejren og HAVLEIKUR 2022, således at den samlede pris bliver kr. 1.900 for sommerlejren + HAVLEIKUR 2022; i stedet for kr. 3.100.

I tillæg er der meldt ud fra Nordlekstyrelsen, at der oprettes en rejsestøtteordning for disse deltagere. Der vil blive refunderet op til 50% av rejseudgifterne, dog højst SEK 1000. Alle deltagerne på lejren vil få tilsendt et rejseomkostningskema fra Nordlekstyrelsen, som skal returneres i udfyldt stand inden 31. august sammen med kvitteringer for at modtage rejsestøtte.

Tilmelding

Tilmelding foretages ved at udfylde tilmeldingsblanketten, markere deltagelse i sommerlejren og sende den til sr@sr.fo hurtigst muligt (I finder tilmeldingsblanketterne nederst på undersiden om tilmeldinger). Tilmeldings- og betalingsfrist er 15. april 2022. Hvis der stadig er ledige pladser vil det dog være muligt med eftertilmelding frem til 15. mai 2022 (eller højst så længe der er ledige pladser).

Um Havleik 2022

Kunning til føroysku feløgini um HAVLEIK 2022.

Miðskeiðis í juli 2022 verður stóra norðurlendska dansistevnan HAVLEIKUR 2022 í Havn. Hetta er partur av Nordleksamstarvinum, og verður hetta triðja ferðin at stevnan verður í Føroyum – seinast var í 2008, fyri 14 árum síðani.

Byrjað verður við sokallaðu summarleguni á Sandi, ið byrjar 10. juli og endar 13. juli 2022. Hetta er lega fyri ung í aldrinum 15-25 ár. Sjálv HAVLEIK stevnan er í døgunum 12. til 17. juli 2022. Ho byrjar12. juli við at flestu útlendsku gestirnir koma til Føroya og stevnan verður sett 13. juli. Dansurin á stevnuni verður í høvuðsheitum í Norðurlandahúsinum um kvøldarnar. Leygardagin 16. juli verða dansiframførslur ymsa staðni í Havn. Leygarkvøldið 16. juli verður galladøgurði, og flestu útlendsku gestirnir væntast at fara avstað sunnudagin 17. juli. Vit rokna við eini 500 útlendskum luttakarum og eini 300 føroyingum.

Dansifeløgini í Føroyum koma at fáa ymsar uppgávur.

Ymiskt praktiskt. Ymiskt praktiskt skal gerast, so sum lokal fyrireiking í Havn, gera klárt til gallaveitslu, samskipa og hava vaktarhald v.m. Nógvum av hesum koma dansifeløgini í Havn at standa fyri.

Summarlegan. Summarlegan verður í Sandoynni 10.-13. juli, og hesum koma dansifeløgini í Sandoynni sjálvandi at taka sær av.

Setanin. Mikudag seinnapart/tíðliga um kvøldið verður setanin av stevnuni, og har vænta og vóna vit at nógvir føroyingar fara at luttaka saman við okkara útlendsku gestum – tað hevur sera stóran týdning, at vit markera týdningin av dansininum á hendan hátt í býarmyndini, so almenningurin – bæði vanligi føroyingurin, myndugleikar, miðlar og politikarar – gevur tí ans!

Dansur um kvøldið í Norðurlandahúsinum. Mikukvøldið 13. juli, hóskvøldið 14. juli og fríggjakvøldið 15. juli verður dansur um kvøldið í Norðurlandahúsinum. Her koma skiftandi feløg at standa fyri føroyska dansinum. Her verður ymiskt passandi kvøðið, bæði okkurt føroyskt kvæði men eisini uttan iva vísur, sum falla norðurlendingum lætt, so sum Sinklar, Stolt Signhild o.t. Eisini kann hugsast, at okkurt felag velur at læra útlendsku gestirnar okkurt dansispæl. Sum samdans hava vit valt fyrstu 25 ørindini av Ebbe Skammelsøn, og verður hetta í øllum førum kvøðið hvørt kvøld – og vit vóna og vænta tí, at feløgini seta sær fyri at duga hetta. Ein sjónbandaupptøka sæst her:

https://www.youtube.com/watch?v=nc-zid5XbXE

og teksturin finst her:

https://eystdans.dk/wp-content/uploads/Kvaerdir/EbbeSkammel.pdf

Vitjan á bygd hjá dansifeløgunum. Hósdagin fara allir útlendingarnir út á bygd at vitja lokalu dansifeløgini, sum vera vertir hendan dagin. Her verður helst serliga talan um nøkur av teimum feløgunum, har lætt er at koma fram: t.d. Nólsoyar dansifelag, Eysturoyar dansifelag, Vága dansifelag, Norðstreymoyar dansifelag, Klaksvíkar dansifelag og dansifelagið á Látrinum. Gestirnir fáa okkurt lættari ábit, kanska onkra rundvísing og frágreiðing, helst verður dansað, møguleiki er fyri at hava onkra framsýning o.s.fr. Stevnan skipar sjálvandi fyri bussflutningi fyri útlendsku gestirnar út á bygd, men fyriskipanin annars av hesum vitjanum og útreiðslurnar herav standa lokalu dansifeløgini sjálvi fyri. Tó verður latið ein munagóður stuðul til feløgini fyri teirra arbeiði. Nærri kunning verður á umboðsráðsfundi í vár um uppgávurnar, stuðulin og mangt annað.

Dansiframførslur. Leygardagin verða dansiframførslur í býnum, og her vænta vit at útlendsk feløg eins og summi føroysk feløg fara at sýna fram – fyri føroyingarnar kann her vera talan um bæði føroyskan dans og dansispøl.

Gallaveitsla. Leygarkvøldið 16. juli verður gallaveitsla fyri øllum luttakarunum, t.v.s. øllum útlendsku luttakarunum, men eisini ganga vit út frá, at flestallir føroyingar luttaka hetta kvøldið! Eini 800 fólk í alt! Galladøgurðin verður í ítróttarhøllini á Hálsi, og aftaná verður dansur. Norðurlendskir fólkadansir vera í høllini, sum hini Norðurlondini standa fyri upp á skift, og føroyskur dansur verður í kantinuni.

Kostnaður fyri føroyingar. Av tí at føroyingar koma at vera við til at fyriskipa stevnuna á ymsan hátt, og tí ikki eru við alla tíðina, hava vit valt ein leist, ið ger, at tað ikki verður ov dýrt at luttaka. Luttøkugjaldið fyri sjálva stevnuna (setan, dans um kvøldið í Norðurlandahúsinum, midnáttargudstænastu og framførslur í býnum leygardag) er kr. 100 í alt pr. persón fyri føroyingar. Øll skulu gjalda hetta stevnugjaldið (er onkur bert vakt, og slettis ikki luttekur í nøkrum tiltaki, skal sjálvandi einki gjaldast). Men tá er eingin máltíð, gisting, fyrilestrar, útferðir o.t. íroknað – og heldur ikki galladøgurðin. Harumframt gjaldast kr. 250 pr. persón fyri luttøku til galladøgurðan. Til ber hjá føroyingum at keypa sær eyka tænastur, so sum máltíðir, skúlauppihald, útferðir, fyrilestrar, T-shirts o.t. Ein slík stevna er dýr at halda, og til samanlíkningar kann nevnast, at útlendsku gestirnir gjalda kr. 1.600 fyri stevnuna (harumframt kemur ferðir, uppihald og matur), meðan tey, sum hava skúlauppihald og mat íroknað, gjalda 2.600. Orsøkin til at vit veita hendan lægra prísin til føroyingarnar, er sjálvandi partvíst, at teir ikki kunnu luttaka í øllum, partvíst tí teir veita sjálvboðið arbeiði, ið hevur stórt virði fyri stevnuna, og sjálvandi eisini av tí at ikki alt, sum útlendingarnir fáa veitt, er við í prísinum hjá føroyingunum (galladøgurði, útferð til dansifeløg o.s.fr.)

Kunning. Nógv meiri kunning finst annars um stevnuna á

https://sr.fo/havleikur-2022/?menuid=5250

og á undirmenuini PDFs er eitt samlað pdf-skjal við øllum upplýsingunum, á føroyskum, donskum og finskum.

Nærri kunning um føroysku tilmeldingina kemur tíðliga í vár.

Vit heita á øll feløgini um at vera búgvin til HAVLEIK 2022 í juli 2022, at kunna limirnar væl og fyrireika seg væl til luttøkuna í summar.

Vegna fyriskipararnar,

Vinarliga,
Gunnar Restorff, fm.
Sláið Ring

Kalendar
Tíðindi
Limafeløg
Skráir
©Sláið Ring 2018
Vevstjóri
KREA
×