Verkstovur vm/Workshops mm/Työpajat ym.

FO – Á stevnuni er ymiskt virksemi fríggjadagin, ið til ber at melda seg til: verkstova í føroyskum dansi, fyrilestrar um ymisk evni, føroyskt mentanarkvøld. Lesið nærri um hvørt av tiltøkunum niðanfyri.

DK – På stævnet er forskellige aktiviteter i løbet af fredagen, hvor det er muligt at tilmelde sig: workshop i færøsk dans, foredrag om forskellige emner, færøsk kulturaften. Læs nærmere om hver af aktiviteterne nedenunder.

FI – Perjantaina on erinäistä toimintaa johon voi ilmoittautua: fäärsaarelaisen tanssin työpaja, esitelmiä eri aiheista, fäärsaarelainen kulttuuri-ilta. Lue lisää näistä alempana.

Verkstova í føroyskum dansi/Workshop i færøsk balladedans/Fäärsaarelaisen tanssin työpaja

FO – Skeið verður hildið í føroyska dansinum, sum hevur yvirlivað síðani miðalaldurin. Luttakararnir verða undirvístir í:

  • at dansa, bæði føroyskan ringdans og ymisk dansispøl
  • søgu og siðvenju hjá dansinum

Skeiðshaldari er Petur Olivar í Hoyvík. Skeiðið í føroyskum dansi verður í Eysturskúlanum fríggjadagin 15. juli 2022 kl. 10:00-12:00. Tilmelding fer fram ísv. sjálva tilmeldingina til stevnuna. Kostnaður: kr. 50.

DK – Der afholdes kursus i den specielle balladedans, den såkaldte færøske dans, som har overlevet siden middelalderen. Deltagerne får undervisning i:

  • at danse, både færøsk ringdans og forskellige danselege
  • dansens historie og tradition

Kursusleder er Petur Olivar í Hoyvík. Kurset i færøsk balladedans afholdes på Eysturskúlin fredag 15. juli 2022 kl. 10:00-12:00. Man tilmelder sig ifm. selve tilmeldingen til stævnet. Pris: kr. 50.

FI – Fäärsaarelle tyypillisen ballaaditanssin työpaja. Tanssi on peräisin keskiajalta. Osanottajat oppivat:

  • tanssimaan sekä fäärsaarelaista piiritanssia että erilaisia tanssileikkejä
  • tanssin historiaa ja perinnettä

Työpajan ohjaaja on Petur Olivar í Hoyvík. Työpaja järjesteään koulussa Eysturskúlin perantaina 15.7.2022 klo 10:00-12:00. Ilmoittautuminen työpajaan tapahtumailmoittautumisen yhteydessä. Hinta: DKK 50.

Fyrilestrar/Foredrag/Esitelmä

FO – TBA

DK – TBA

FI – TBA

Føroyskt mentanarkvøld/Færøsk kulturaften/Fäärsaarelainen kulttuuri-ilta

FO – Ein stutt ferð gjøgnum føroyska mentan, har vit uppliva søgu, yrkingar, tónleik og sang. Vit fáa eisini smakkiroyndir av tí serstaka føroyska matinum, og afturvið verður ein góð føroysk øl at njóta og eisini snapsur til teirra, sum hava hug til tess. Harumframt verður føroyskur dansur, har øll fáa høvi at luttaka. Meldað verður til føroyskt mentanarkvøld ísv. tilmeldingina til stevnuna. Tiltakið verður í Norðurlandahúsinum fríggjakvøldið 15. juli 2022 kl. 20:00-21:30. Kostnaður kr. 125 pr. persón.

DK – En kort rejse gennem færøsk kultur, hvor vi oplever historie, digte, musik og sang. Vi får også smagsprøver af den specielle færøske mad, der følger en god færøsk øl med og også en snaps til dem, som har lyst. Derudover er der også færøsk dans, hvor alle får mulighed for at deltage. Man tilmelder sig til færøsk kulturaften ifm. tilmeldingen til stævnet. Arrangementet afholdes i Nordens hus fredag 15. juli 2022 kl. 20:00-21:30. Prisen er kr. 125 pr. person.

FI – Lyhyt matka fäärsaarelaiseen kultturiin, jolloin saamme kokea historiaa, runoja, musiikkia ja laulua. Saamme myös maistiaisia erityisestä fäärsaarelaisesta ruuasta, kylkiäisenä hyvää fäärsaarelaista olutta sekä snapsi halukkaille. Tanssimme myös fäärsaarelaisia tansseja, joihin kaikki voivat osallistua. Ilmoittautuminen kulttuuri-iltaan tapahtumailmoittautumisen yhteydessä. Kulttuuri-ilta järjestetään Nordens hus-Pohjolan talossa perjantaina 15.7.2022 kl0 20:00-21:30. Hinta: DKK 125/henkilö.

Undirmenu