Barnadansistevnan hjá Sláið Ring og
Jómsvíkingum  30. apríl  2016  –  at
seta við….

Árliga
landsdansistevnan fyri børn – tann 13. í  røðini – varð hesaferð hildin vesturi á
Eiðinum í Vági. VB-húsið og ítróttarhøllin vóru karmur um stevnuna, sum
Jómsvíkingar skipaðu fyri. Gott samstarv við strandferðsluna gjørdi, at Smyril
sigldi suður á Vág henda leygarmorgunin.

Fyrsta
landsbarnastevnan var á Háskúlanum í Havn 2004. Síðani hevur hon verið á
hvørjum ári  – lokalu dansifeløgini hava
skifst um at skipa fyri saman við Sláið Ring, sum betalir alla stevnuna – bæði
mat, ferðing og gisting.

17 ára gamla
Kala Vilhelm setti stevnuna. Eg kendi meg sjálva aftur, tá hon fortaldi, at
hennara javnaldrar hildu hana vera eitt sindur undarliga, tí hon tímir at dansa
og læra seg kvæðir. Vónandi verður hesin hugurin verandi líka sterkur, so Kala
blívur við at dansa. Vónandi eru fleiri ung við henni, sum eisini velja
føroyskan dans sum sítt besta frítíðarítriv. Tað er fyritreytin fyri, at
dansurin kann vera livandi í Føroyum.

Tá stevnan
verður hildin norðanfjørðs, verður byrjað kl. 10.00 og givist uml. kl. 15.00.
Men í Suðri mugu vit vera, til Smyril siglir aftur, so tíðin har suðuri bleiv
væl longri enn hesar fimm tímarnar, men so bleiv bara so mikið meir dansað.
Dansiskráin fyri stevnuna var lítið barnavinarlig – har var mest av ordiligum
kvæðum, men av tí at tíðin bleiv so long har suðuri, fingu vit kvøðið alt tað
smáa kortini. Vit stóðu øll í einari rúgvu á gólvinum í VB-húsinum, tá dansurin
byrjaði, so eg hugsaði, at hetta fór at vera líka fløkjasligt, sum dansurin á
Vaglinum á Ólavsøku. Munurin er bara, at hesi fólkini duga at bera seg at í
føroyskum dansi og vilja hava góðan føroyskan dans, so tað var bara ein løta,
so dansaðu øll somul – 400-500 fólk – við sama stevi.

Maturin var
góður, køkur, kaffi, te, saft og frukt var at fáa allan dagin. Og milliónbúffur
og skrúur til øll um døgurðatíð.

Útferðir eru
fastur táttur á hvørjari barnadansistevnu. Hesaferð fór okkurt felag gongutúr í
Vági, onkur til Porkeris og vit frá Eysturoyar dansifelag vóru so heppin, at
vit sluppu á bygdasavnið Í Sumba. Har sóu vit stóra samling av fuglum – 122 í
tali, gamlar bindi- og seymimaskinur, eitt vaflijarn, sum ikki var til
elektrisitet, men skuldi leggjast á heita plátu o.m.a.

Vit valdu at
fara heilt vestur á Eiðið við nøkrum børnum, har tey fingu eitt sindur at vita
um jarðfrøði.

Tá vit komu
aftur í VB-húsið, var framvegis nakað at bíða eftir bussinum, sum skuldi koyra
okkum aftur til Smyril á Krambatanga, so vit fóru aftur at dansa í gongini.

“Kann verða,
eg sleppi næstu ferð, tí eg mennist í hvørjum.
Nei, ongastaðni so stuttligt er at liva, sum í Føroyum.”
Her er tað land, sum mær hóvar.

Var seinasta
ørindi, sum bleiv kvøðið á barnadansistevnuni í Vági.
Sanniliga ein góður dagur fyri føroyskan dans.

Kathrina,
Eysturoyar dansifelag.

 

Broytingar

• 30. apríl: Broyting á leið 7: Leygardagi…n 30. apríl siglir Smyril av Havnini kl. 07:00 og suður á Vág. Fráferðin kl. 09:30 av Krambatanga verður flutt til kl. 09:45 úr Vági. Siglt og koyrt verður sambært galdandi ferðaætlan restina av degnum.

Barnalandsdansistevnan 2016

Skrá yvir hvussu kvøðast skal:

Feløg Fyrsta umfar Annað umfar

1. Jómsvíkingar	Ormurin Langi (20 ørindir	Flóvin Bænadiktson
2 Vága Dansifelag	Einar Suðuroyingur	Leivs kvæði (23 ørindir) Eg var boðin í Brúðleyp
3.Eysturoyar Dansifelag	Mallebro	Tølini
4. Tvøroyrar Dansifelag	Sigmundskvæði (y)
5. Leikum Fagurt	Kall og Svein ungi
6. Sumbiar Dansifelag	Bjerget	Huldugentan
7. Havnar Dansifelag	Brestis kvæði
8. Klaksvíkar Dansifeløg	Stolt Signhild
9. Tøkum Lætt	Kongadótturin í Nólsoy
10. Frítíðarskúlin á Velbastað	Hørpuríma (39 ørindir)
11. Suðuroyar N. Dansifelag	Ólavur Riddararós
12. Dansifelagið á Látrinum

Tíðin her suðuri verður so long, at nógv annað kann kvøðast…

 

 

Barnalandsdansistevnan  2016

 

Skrá yvir hvussu kvøðast skal:

       Feløg                                        Fyrsta umfar                                     Annað 
umfar

1.      Jómsvíkingar	Ormurin Langi  (20 ørindir	Flóvin Bænadiktson
2     Vága Dansifelag	Einar Suðuroyingur	Leivs kvæði (23 ørindir) Eg var boðin í Brúðleyp
3.Eysturoyar Dansifelag	Mallebro	Tølini
4.  Tvøroyrar Dansifelag	Sigmundskvæði (y)
5. Leikum Fagurt	Kall og Svein ungi
6. Sumbiar Dansifelag	Bjerget	Huldugentan
7.  Havnar Dansifelag	Brestis kvæði
8. Klaksvíkar  Dansifeløg	Stolt Signhild
9. Tøkum Lætt	Kongadótturin í  Nólsoy
10. Frítíðarskúlin  á Velbastað	Hørpuríma    (39 ørindir)
11. Suðuroyar  N. Dansifelag	Ólavur Riddararós
12. Dansifelagið á Látrinum

Tíðin her
suðuri verður so long, at nógv annað 
kann kvøðast… 

 

Føroyskur dansur í
sjónvarpi

 

“Føroyskum
dansi at frama”, er endamálið og arbeiðssetningurin hjá Sláið Ring, sum er
meginfelag hjá 16 lokalfeløgum – 15 her í Føroyum og so Fótatraðk, sum er felag
hjá útisetum í Keypmannahavn.

Í nógv ár
hevur verið tosað um at fáa nýggjar upptøkur av føroyskum dansi til sjónvarpið.
Fyri einum ári síðani avgjørdi Kringvarpið saman við Sláið Ring at samla nøkur
feløg á Reinsarínum, sum býráðið í Tórshavn hevur ognað sær og gjørt í stand,
til at taka føroyskan dans  upp  til sjónvarp. Ta ferðina valdu Stígum Fast,
Tøkum Lætt og dansifelag Kaggans saman, Klaksvíkar dansifelag, Vága dansifelag
og dansifelagið á Látrinum at taka av hesum møguleika. Hetta eydnaðist so mikið
væl, at  tað var sjálvsagt at gera hetta
aftur. Flestu feløg í landinum koma saman at dansa eina ferð um vikuna ella
14.hvønn dag frá hálvum oktobur til fastalávint. Tí kemur tað av sær sjálvum at
hava ein slíka upptøku, tá tað líður dansivetrinum nakað nógv, so feløgini
kunnu planleggja og læra seg  í dansitíðini.

Hesaferð
tóku Leikum Fagurt, Tøkum Lætt og dansifelag Kaggans saman, dansifelagið á
Látrinum, Eysturoyar dansifelag og nýstovnaða felagið “Ung í dansi” av
møguleikanum at taka dans upp til sjónvarp.

Tórshavnar
býráð legði hús til – bæði í fjør og aftur hesaferð bleiv tikið upp á
Reinsarínum. Hølið er sera væl egnað til føroyskan dans. Dansifeløgini bíðaðu
eftir tørni at taka upp í posthúskjallaranum, sum Kringvarpið hevði leigað.
Sláið Ring bjóðaði øllum, sum vóru við,  til eina máltíð á Reinsarínum, tá upptøkurnar
vóru lidnar. Aftaná var lýst til almennan dans, og Kringvarpið nýtti høvið  til at taka upp til útvarpið í sama viðfangi
og læt mikrofonirnar hanga eftir.  Nakað
av fólki kom í almennan dans, eisini nakrir útlendingar.

Øll, sum eg
havi tosað við, rósa tiltakinum. Bara væl nøgd fólk, sum hava hug at gera hetta
sama aftur næsta ár. Onkur nevndi kvæðir, sum tey kundu hugsað sær at fingið
við næstu ferð. Sera hugaligt hjá okkum, sum eru góð við dansin. So væl kemur
burturúr, tá vit lyfta í  felag. Stóra
takk skulu tit øll hava – býráið fyri at hýsa okkum, feløgini fyri at skaffa
fólk og venja og Sláið Ring fyri at samskipa og bjóða okkum at eta. Kringvarpið
við Tórði Mikkelsen og Johan Mortensen á odda kláraði uppgávuna til ug. Eisini
upptøkutoymið, sum arbeiddi ótroyttiliga í fleiri tímar, hevur uppiborið eina
hjartans tøkk.  Øll somul arbeiddu føroyskum
dansi at frama.

Ábyrgdin hjá
okkum, sum fáast við føroyskan dans er stór – hugsaði at skriva “øgilig”, men
tað ljóðar so negativt. Vit dansa, tí tað er stuttligt, og so er tað bæði
heilsu- og sálarbót og góð motión fyri allan kroppin samstundis, sum heilin
verður brúktur.  Bara vit dansa henda
sermerkta dans, sum varð brúktur um alt Europa í miðøldini, men sum bara vit
hava megnað at varðveita. Ongin kemur at gera tað fyri okkum.  Onkur hevur nevnt, at vit hildu fram at dansa
føroyskan dans, tí vit høvdu ikki ráð til at keypa ljóðføri. Eg freistist til
at siga, at so var tað gott, at vit vóru so fátøk. Eftir mínum tykki er føroyskur
dansur ein sonn  perla – ein verðinsarvur,
sum hoyrir  heima á Unesco-listanum. Fyri
mær er onki ímóti glaðum fólkum í góðum føroyskum dansi.

Hesar
seinastu ferðirnar tað hevur verið almennur dansur, hevur verið nógv av ungum
fólki í dansi og tað gleðir okkum almikið.

Tann 21. maj
hittast øll feløgini á landsdansistevnu í Klaksvík. Hetta er 12. ferð, at vit
hittast til landsdansistevnu, sum varð hildin á fyrsta sinni vesturi í Vágum í 1983.

Jú, tað grør
í føroyskum dansi.

Við
Norðskála tann 8.apríl  2016.

Kathrina,
Eysturoyar dansifelag.

Barnalandsdansistevnan í Vági leygardagin 30. apríl

Til øll dansifeløgini!!!

Freistin at boða frá luttøku er fríggjakvøldið 8. apríl.

Hvørt feløg kann velja 2 kvæði ella sangir.

Á ferðini verða útferðir, matur, drekkamunnur og køkur og sjálvandi dansur.
Tiltakið er ókeypis (matur, útferðir og sigling).

Smyril siglir av Havnini leygarmorgun kl. 7.00 og norður aftur kl.18.30.

Heilsan

v. Jómsvíkingar

Arnfinn Bjarkhamar tlf.252230

T-postur: sum@skulin.fo

Tíðindaskriv

Føroyskur dansur í Keypmannahavn

Leygarkvøldið 6. februar, verður almennur føstudansur í Føroyahúsinum á Vesturbrúgv í Keypmannahavn.

Kvøldið byrjar kl. 19.00 við felagssangi og harmoniku tónleiki og áleið kl. 21.30, verður farið upp á gólv. Kafein hevur opið alt kvøldið har fólk, millum annað, kunnu keypa sær ein góðan breyðbita við føroyskum viðskera og kaffi við heimabakaðari kaku afturvið. Vanligar drekkivørur vera eisini at fáa.

Skiparar úr Føroyum koma at seta sín dám á kvøldið og øll eru hjartaliga vælkomin at skipa, at dansað ella bara at hugna sær, við góðari samveru.

Dyrnar lata upp kl. 18.30 og kostnaður er 80 kr.

Vinarliga og við dansikvøðu

Dansifelagið Fótatraðk í Keypmannahavn

Heilsan frá Fótatraðk úr Keypmannahavntann 25. Januar 2016

Árið 2015 var eitt stuttligt ár hjá Fótatraðk. Vit fyriskipaðu almennan føstu – og heystdans, har skiparar úr Tøkum Lætt í Havn, komu niður og hjálptu okkum at skipa og seta dám á dansin. Vit vóru í Odense og dansaðu saman við dansifelagnum Miðgarðsorminum og vit endaðu árið við einari sera góðari ferð til Sorø, har vit høvdu dansiskeið og eina sera góða veitslu, saman við íbúgvunum úr mestsum øllum Danmark.

Serliga stuttligt var eisni at vera í 40 ára føðingardag hjá Andreu Opielku í fjørð summar. Føðingardagurin var hildin umborð á einari av ferjunum, ið siglur millum Rødby í Danmark og Puttgarten í Týsklandi. Dagurin var av tí allar besta. Veðrið var framúr gott, borðreitt var við leskiligum mati og vit dansaðu eisini føroyskan dans saman við øllum gestunum umborð.

Nøkur av okkum vóru eisini til Kvæðaráðstevnuna, ið var í Norðurlandahúsinum í Føroyum í summar. Tað vóru nakrir sera hugaligir dagar har prátað var við nógv gløgg høvd og serliga stutligt var kanska eisini, at júst sama kvøld, sum Ráðstevnan endaði við almennum dansikvøldi í Norðurlandahúsinum, var eisini grind í Sandagerði. Uttan mun til, um tað var hildið at vera rætt ella skeivt, vóru mangir av útlendingunum sera fegnir um, at teir fingu høvi at uppliva eitt veruligt grindadráp soleiðis, sum tað fer fram í dag.

Í vár er so afturvendandi Landsdansistevnan í Føroyum og hesuferð verður hon í Klaksvík. Vit í Fótatraðk eru sera takksom fyri tann stuðul, vit eisini hesaferð, hava fingið frá Slái Ring og sum ger, at vit yvirhøvur hava møguleika fyri, at luttaka. Nú nærkast, og vit gleða okkum ómetaliga nógv til ferðina og til sjálvan dagin.

Við Fótatraðkskvøðu

Birita Lamhauge Jóansdóttir

forkvinna

Sagnirnar munnu vera tað elsta tekstaslagið, vit eiga. Og sagnirnar eru høvuðsíblásturin til so mong listarverk. Í skúlanum í Nólsoy er eitt veggjaprýði, sum er ein teknisøga um Kongadóttrina í Nólsoy, børnini hava sjálvi gjørt listarverkið ein evnisdag. Tað undraði meg, at kongadóttirin hevði meiri enn eitt barn á myndunum, jú jú tað hevði hon varð mær sagt. Tá hugsaði eg, at kanska søgnin enn livir á mannamunni?

Kvæðið um kongadóttrina byggir á søgnina hjá VUH, men ymiskt verður sagt í kvæðinum, sum er ikki í søgnini. Vit hoyra t.d., at gentan bleiv forelskað í einum nólsoyingi, og at pápin ætlaði at gifta hana burtur, men hon vildi ikki. Tey rýma úr Skotlandi. Í søgnini stendur, at hon fekk eitt leysingabarn, men í kvæðinum stendur, at tey fáa eitt barn eftir at tey eru flutt saman. Eins og í søgnini blotnar kongurin um hjartað, tá ið hann sær barnið, og tey semjast aftur.

Eg kenni meg so heima í sagnum okkara, kenni meg at eiga í teimum og vil fegin, at upvaksandi ættarlið eisini fáa sama tætta samband við hesar frumognir okkara.

Kvæðið er prentað í ”Sláið ring. Kvæði, vísur og skjaldur til barnadans” (Ungu Føroyar 2015)

Bergljót av Skarði