Category: Tíðindi

Norðurlendska
fólkadansarastevnan Nordlek, sum nógvir føroyskir dansarar kenna, verður hildin
í Steinkjer “Norden for Trondhjem” í døgunum 10. til 15. juli næsta ár.

Sláið Ring ætlar
at samskipa eina ferð til stevnuna. Ætlanin er at skipa fyri einum søguligum
túri gjøgnum Noreg, úr Oslo norður gjøgnum Gudbrandsdalin til Steinkjer.

Farið
verður úr Føroyum við egnum bussi við Norrønu sunnukvøldið 1. juli, og komið
verður aftur mikudagin 18. juli.

Gist
verður í vallaraheimum og smáttum á leiðini. Á stevnuni verður gist í skúlum. Tó
kunnu tey, ið vilja, gista á gistingarhúsi.

Á
stevnuni verður høvi at fara útferðir og til ymisk tiltøk. Til summi tiltøk á
stevnuni verður kravt luttøkugjald, og onnur eru ókeypis.  Upplýsingar um ymsu kostnaðirnar fyri t.d.
gisting og mat síggjast á heimasíðuni http://nordlek.no/program/

Á
fundinum í Hornahúsinum 7. januar fæst eisini at vita um kostnað fyri ferðina úr
Føroyum, og hvat har er íroknað. Annars fáast allir upplýsingar við at venda
sær til niðan fyri standandi teldupost ella tel. nr.

Seinasta
freist at tekna seg til túrin er 30. januar. Boðast kann frá á tlf.
228624/281468 ella á teldupostadressu: trygvi.samuelsen@skulin.fo

Eitt
a conto gjald á 2000 kr. verður samstundis flutt á 9181 1310676

Tekningin
er bindandi.

 

Í gerðabók
felagsins stendur soleiðis at lesa frá fundi, sum hildin varð tann 1. december
1976:

“Í kvøld
1-12-1976 er dansifelag fyri Vágar stovnað, og samtykt varð at velja eina
trímannanevnd, og blivu tey Fía Davidsen, Jón Joensen og Trygvi Lauritsen”.

Fyrsti
nevndarfundur felagsins varð hildin tann 7. januar 1977, og á tí fundinum
skipaði nevndin seg. Fyrsti formaður í Vága Dansifelag var Jón Joensen í Bø.
Trygvi Lauritsen varð valdur næstformaður, og Fía Davidsen kassameistari.

Longu á
aðalfundinum árið eftir varð nevndin víðkað til fimm limir. Her verður dentur
lagdur á at spreiða nevndarlimirnar yvir bygdirnar í oynni.

Seinni er so
gjørt av, at dansast skal í øllum bygdum í Vágum, og hendan skipan helt fram,
líka til felagið tók felagshúsið i Beitinum í Miðvági í brúk á heysti í 2004.
Nú verður vanliga bert dansað í Beitinum. Dansur er sunnukvøld klokkan 21.00.
Eisini er barnadansur í Beitinum mikukvøld klokkan 19.00.

Farið er aftur til upprunaliga talið av nevndarlimum. Í nevndini sita í dag Edvard í
skorðini Joensen, formaður, Paula Vilhelmsen, næstf. og Anna Elisa Jacobsen,
kassam.

 

 

 

 

 

Mandag den 14. november har den færøske kvindeforening i København
inviteret Andrea Susanne Opielka til at holde et foredrag om sin nye bog ”Danse
og sanglege på Færøerne”. Foredraget vil blive afholdt i det færøske hus
kl.19.00 hvor alle – både mænd og kvinder – er hjertelig velkomne.

Andrea, som er uddannet folkeskolelærer og ydermere har læst musikvidenskab,
kunsthistorie og tysk litteratur på universiteterne i Heidelberg og Bochum, tog
i vinterhalvåret 2002-2003 til Færøerne i 5 måneder hvor hun skrev sit speciale
om færøsk dans sammen med sin vejleder Eyðun Andreassen, professor i etnologi.
Dette førte til en magisterafhandling ”Dans på Færøerne – studier om en gammel
tradition” på Bochum universitetet i 2003, som blev efterfulgt
af af en Ph.d.-afhandling om“ færøske danse og sanglege – oprindelse, udbredelse
og nutidig tradition“. Dette er grundlaget for hendes nye bog, som hun vil
holde foredrag om i det færøske hus på Vesterbrogade 17A.

Andreas nye bog er det første værk nogensinde, som udelukkende
tematiserer de færøske dansespil (dansispøl) med beskrivelser af 23 forskellige
danse, hvoraf mange med tiden anses for at være uddøde. I bogen bliver alle danse- og sanglege sat i en nordisk kontekst, de
beskrives udførligt i deres fællesnordiske oprindelse og der inddrages
paralleller til lignende folkedanse i de andre nordiske lande. I Andreas nye
bog ligger hovedvægten dog altid på forbindelserne mellem de færøske og de
danske danse- og legeformer, fordi alle udefrakommende danselege med f. eks norsk
og tysk oprindelse kom til Færøerne via Danmark.

Dette værk anses for at være et særdeles betydningsfuld bidrag til
den færøske kulturarv, som alle interesserede færinger og skandinaver, færøske
danseforeninger, nordiske folkedansere og forskere kan få stor gavn af i
fremtiden. Bogen, som er på 388 sider, kan købes i det færøske hus denne aften
for kun kr.300,- og kan også bestilles hos det færøske forlag ”Forlagið Fróskapur”
til kr.348,- (ISBN-nr: 978-99918-65-33-1) ved at skrive til frodskapur@setur.fo

Den færøske danseforening i København ”Dansifelagið Fótatraðk”
takker Andrea for hendes engagement og store interesse for vores danse og
sangtraditioner, og vi anbefaler alle interesserede til at komme ind i det
færøske hus og høre mere om det storslåede arbejde med de færøske danse og
sanglege.

Det koster kr.40,- at komme ind til foredraget og med i prisen er
kaffe og kage. Alle er velkomne.

Skrevet af Ólavur Eysturdal, yngri

Fyrilesturin um
Brynhildartátt, sum Hanus Kamban  helt í
Sjónleikarhúsinum tann 24. september, er nú tøkur her á síðuni.

 Allur lesturin,
sum hann er, er lagdur út sum word dokument á forsíðuni og kann lesast við at trýsta á slóðina niðanfyri

Í vetur verður bara
eitt kvæði á skránni at læra. Men tað er heldur ikki hvat sum helst, tí –
ivaleyst ávirkað av tí rákinum, sum byrjaði í Sjónleikarhúsinum herfyri – er
gjørt av, at vit fara at hava Brynhildartátt fyri í vetur. Lagt er upp til, at
vit taka 30 ørindi hvørja ferð.

Umframt verður
“orðið frítt” soleiðis at skilja, at sjálvandi fer at bera til at kvøða annað
eisini.

Umframt dansin
sunnukvøld, byrjar barnadansurin eisini aftur í Beitinum. Dansað verður
mikukvøld millum klokkan 19.00 og 20.00.

Hóskvøldið
27. oktober kl. 20.00 verður tiltakið við Brynhildartátti tikið uppaftur í
Norðurlandahúsinum.

 

Føroysku
dansispølini vóru fyrstu ferð nevnd í 1616 og vóru í fleiri øldir ein
týdningarmikil partur av føroysku dansimentanini. Millum granskarar hava tey tó
altíð staðið í skugganum av føroyska dansinum, sum verður mettur at verða týdningarmesti
parturin av føroyska mentanararvinum.

Meðan tað finnast
fleiri vísindaligar frágreiðingar um føroyskan dans, hava dansispølini ikki
havt serligan áhuga hjá granskarum. Í 2004 fór Andrea Susanne Opielka úr
Týsklandi undir eina doktararitgerð um evnið Dansispøl. Ritgerðin varð góðkend
í 2007 og var útgivin á týskum í 2009. Bókin er fyrsta verkið, har dansispøl
verða viðgjørd burturav. Tað eru 23 lýsingar av dansispølum og av nøkrum
niðrispølum, av teimum eru fleiri, sum verða mett at verða útdeyð í dag.
Doktararitgerðin byggir á feltarbeiði og upplýsingar frá umleið 200 føroyingum
úr ymsum bygdum og býum verða greinaðar.

Nógvir føroyingar
hava víst arbeiði hennara sera stóran áhuga og hava hildið tað havt sera stóran
týdning at fáa skrivað niður og varðveitt dansispølini, áðrenn tey púrasta fara
í gloymskuna.

Kirsten Brix
hevur umsett ritgerðina til danskt. Endamálið er, at geva bæði føroyingum og
øðrum áhugaðum í Norðurlondum, t.d. fólkadansarum og granskarum, møguleika at
lesa um dansispølini, sum eins og føroyski dansurin eru ein týdningarmikil
partur av føroyska mentanararvinum.

Á bókadegnum, sum
verður í Norðurlandahúsinum 13. november, verður framløga av bókini við luttøku
frá fleiri dansifeløgum.

 

Dansifelagið
Tøkum Lætt í Havn fer nú aftur at dansa. Byrjað verður í Skansastovu í Djóna í
Geilsgøtu 1 í Havn. Fyrsta dansikvøldið í vetur verður sunnukvøldið 16. oktober
klokkan 20.00.

Tøkum Lætt sigur,
at dansurin er fyri øll, og bæði roynd sum óroynd eru hjartaliga vælkomin.
Miðað verður eftir at hava skránna so fjøltáttaða sum gjørligt fyri at gera tað
áhugavert hjá bæði teimum, sum ikki eru so von at dansa, eins og hjá teimum
meira “garvaðu”.

Mikukvøldið 19.
oktober klokkan 19.00 byrjar barnadansurin hjá felagnum, sum eisini er í
Skansastovu.

Tøkum ætt hevur
heimasíðu, har meira fæst at vita um virksemi felagsins. Heimasíðuadressan er:

http://www.toekum-laett.fo

 

Eysturoyar Dansifelag byrjar nú aftur at dansa. Dansað verður vanliga í Hæddini í Saltangará fríggjakvøld. Skráin sæst niðanfyri

 

Skráin
2011-2012

Vit
halda til í Hæddini, Saltangará, vanliga fríggjakvøld.   

Í
vetur fara vit at hava Dvørgamoy I sum høvuðskvæði og fara at kvøða partar av
tí mest sum hvørt kvøld. Joen Carl Danielsen skipar. Annars er ‘orðið frítt’
hvørt kvøld!

21/10-11            Práta um dansin í vetur, og Kathrina
kunnar um Nordlek, sum verður tann 10. – 15.juli 2012 í Steinkjer norðan fyri
Tróndheim.

 Hin føroyski
dansurin, Nýggja kvæðabókin I. Ivan Hansen.

 Dvørgamoy
I, til 13. ør., Grør so fagurt. J. Carl D.

Dansispøl         Vertir: Nevndin.

28/10                 Byrjað verður við barnadansi
kl. 20.00, har kvøðið verður ymiskt, sum børn duga.

                             Sigmunds kvæði
yngra til uml. 20. ør. Nýggja kvb. 1. Karstin í Húsinum   

                             Brúsajøkil, til 47.
ør. Grør so fagurt. Hans Poulsen                 

                             Dansispøl.        Vertir: Jónhild og Marjun.

04/11                  Stockholmskvøld: frágreiðing
og myndir.

                             De Røvere tolv, til
16. ørindi, Danske kæmpeviser. Sámal Petersen.

                             Dvørgamoy I,
14.-30. ørindi  

                             Dansispøl, Joen
Carl og Sjúrður.                       Vertir:
Sunneva og Elsa.

12/11                   leygarkvøld. Boðin í 10-ára
veitslu hjá Dansifelagnum á Látrinum; kl. 19.00 í EB-húsinum. Meira um hetta
seinni.

18/11                  Vit eru í Glyvr’Hans húsi
(Glyvra Hanusar húsi) í Norðragøtu, kl. 21 til midnátt.

                             Bjarnabani, Grør so
fagurt. Henry Olsen.

                             Dvørgamoy I,
31.-45. ørindi. 

                             Vågen, Nýggja
kvæðab.2. Anfinnur Husgaard.                         Vertir:
Anna og Sanna.

 25/11                  Barnadansur kl 20-21. Øskudólgur,
Veturin kom, Og hygg nú í garðin osfr.

                             Kong Hans, Danske
kæmpeviser. Joen Carl.

                             Ólavur Riddararós,
Grør so  fagurt. Anna og Sanna.               

                             Dansispøl.        Vertir: Sonja og Eleina.

 02/12                  Marsk Stigs døtre, til
18.ørindi, Danske kæmpeviser. Jóna Danielsen.      

                             De røvere tolv, 17.
ør. og út. Sámal Petur.     

                             Mimirstáttur,
eystdans.dk.    Vertir: Esther og Kirsten.

09/12                  Snekken ligger på landet,
Danske kæmpeviser. Sjúrður Ferjá.

                             Dvørgamoy, 45. ør.
og út.        Vertir: Pálin og Beinta.

06/01-12           Herr Lovmand, Danske kæmpeviser. Ivan
Hansen

                             Boaratátturin, eystdans.dk.
Kathrina Hansen.

                             Dansispøl.        Vertir: Turid og Bilha

13/01                  Aðalfundur kl. 21.00. Skrá
eftir lógini.           

                             Brúsajøkil, 48. ør.
og út.

                             Marsk Stigs døtre,
19.ørindi og út.                    Vertir:
Birgith og Karolina

20/01                 Vanligt dansikvøld, men eitt
sindur longri enn vanligt, tí Tøkum lætt kemur at vitja.

                             Gøtuskeggjar,
Andras og Hans. Smurt breyð kl. 23.00.

27/01                                               Vit fara til Haraldssunds. Felagið
leigar buss: úr Hæddini kl. 21.00 og steðga á vanligum støðum. Farið verður til
hús kl. 02.00 – ella kl. 02.30, um dansurin er góður.

03/02                                              Vit bjóða skúlabørnum í Hæddina til føroyskan
dans. Byrjað verður kl. 20.00 Kvøðið verður ymiskt, ið tey duga. Foreldur eru
vælkomin við.                     

                             Dvørgamoy I, alla.

                                                          Marsk
Stigs døtre, alla.            Vertir: Anna
Maria og Lis.

 10/02                 Hugnakvøld – ræst kjøt og
súpan, kl. 20.00. Kostn. kr. 150,- Tekning. Burturluting.

                                                          Brúsajøkil
allan.

                                                          God
nat og farvel, Annika Justinussen

17/02                                               Vit minna okkum á.

Viðmerkingar:

Vónandi
er skráin ikki so stappað, at fólk missa mótið. Vit hava nógvar skiparar, og
tað ger, at ikki allir sleppa í skránna, men nógv verður kvøðið, ið ikki
stendur í hesari skránni! Vit byrja vanlig kvøld kl 21.00 og gevast ikki seinni
enn á midnátt. Nýggjárskvøld og fastalávints mánakvøld er opið kl. 22-01, og tá
gjalda vit atgongumerki.

Onnur
almenn dansikvøld, sum vit vilja vísa til: trettandadans í Sjónleikarhúsinum
(Tøkum lætt), fastalávints leygarkvøld (Dansifelag Kaggans).

 Kunning
fáa limirnir í e-posti og á heimasíðu okkara eystdans.dk, har kvæðabókin er við
meginpartinum av tí, sum vit plaga at kvøða. Tey, sum ikki hava e-post, fá bræv.

 

Vinarliga,

nevndin,
sum er:

Kathrina
Hansen, formaður, tlf 265076          kath_han@hotmail.com

Andras
Hansen, næstformaður, tlf 595977    andras-h@olivant.fo

Margretha
Knudsen, tlf. 220521                        margretha@olivant.fo

Marita
Poulsen, tlf. 218113     marita.poulsen.@skulin.fo

Jens
Dalsgaard, skrivari, tlf. 577765                j.dalsg@gmail.com

Anna
Sørensen, kassam (ikki í nevndini, tlf.741208               leivur@kallnet.fo

 

Felagið
er stovnað í 1969 og hevur til endamáls at savna fólk saman til góðan føroyskan
dans og stimbra áhugan fyri dansinum. Limatalið er u. l. 160, og vanlig kvøld
eru vit 25 – 40 fólk í dansi.

 Fótatraðk Dansar restin av árinum eftir hesi skrá:

9. Oktober

– Dansispøl

– Ole Morske (Róald)

– Vaagen (Jógvan Páll)

– Ámundsríma ø 21-40 (Jan B)

v/ Gimme og Åse

 

23. Oktober

– Ebbe Skammelsen (Astrid)

– Lundavísan (Ólavur)

– Harra Pætur og Elinborg (Róald)

– Ámundsríma ø 31-50 (Jan B)

v/ Rannvá og Jógvan Páll

 

6. November

– Vilmundskvæði, Sumba (Ólavur)

– Jákupsa skegg (Róald)

– Ólavur Riddararós (Jan N)

– Ámundsríma ø 41-60 (Jan B)

v/ Kirsten D og Róald

 

20. November

– Elverhøj (Ólavur)

– Hjalmar og Hulda (Róald)

– Veðratátturin (Jan B)

– Ámundsríma ø 51-70 (Jan B)

v/Høgni og Marjun

 

4. December

– Tróndarkvæði (Jan B)

– Grindavísan (Astrid/Róald)

– Frísarnir (Høgni/Ólavur)

– Ámundsríma ø 61-80 (Jan B)

v/ Jan N og Annika

Øll eru vælkomin. Tit sum búgva í Føroyum og aðrastaðni, men eru í Keypmannahavn, tit eru altíð vælkomin til at leggja leiðina forbí Føroyahúsið á Vesterbrogade 17A 1620 København V.
Leygardagin 10. December verður Jólaát. Meira um hetta verður at frætta seinni.
Vitjið annars heimasíðu okkara www.fotatradk.com

Vegna Dansifelagið Fótatraðk
Ólavur Eysturdal, formaður