Category: Tíðindi

 Aðalfundurin hjá Sláið Ring verður leygardagin 18. september kl. 12.00 á
Landsbókasavninum.

 

Í sambandi við Barnlek 2011, er nýggja síða løgd út undir Leinkja. Síðan
vísir til heimasíðuna fyri Barnlek 2011. Tey, ið hava áhuga at vita meira um
tiltakið, kunnu venda sær til umboðini hjá Sláið Ring, Mariu Kristiansdóttir og
Trygva Samuelsen, tlf. 228624 ella 281468. Eisini ber til ar venda sær til Sláið
Ring: sr@sr.fo ella til formannin Rasmus
Joensen 210412.

Sláíð Ring roknar við, at fleiri fara at luttaka í Barnlek 2011, sum verður í
Skive í Danmark. Feløg og onnur áhugaði venda sær til tey omanfyrinevndu.

 

Ung í dansi 2010

Bræv til áhugaðar luttakarar

Stað:

Eiriksgarður í Dali

Tíð:

Byrjar klokkan 20.30 fríggjakvøldið 3. september og endar leygardagin 4.
september klokkan 17.00

Aldursmark:

13 – 17 ár. Ung, sum eru eldri enn 17 ár, eru vælkomin at melda seg til
sum hjálparleiðarar.

Kostnaður:

Tiltakið er ókeypis og ferðendurgjald verður
latið.

Viðføri:   

Soviposa, undirlag, tannbust o.t., gangiskógvar, inniskógvar ella
hálvhosur, skiftiklæðir, kvæðabók.

Tilmelding:

Tilmeldingarfreistin er mánadagin 30. august. Tilmeldingin fer fram hjá
Jónleif Johannesen á telef 565766 ella á telduposti jonleif.johannesen@skulin.fo

Kunning:

Øll kunning um tiltakið liggur á heimasíðuni hjá Sláið Ring www.sr.fo

 

 

 

 

Ferðaætlan til Dals fríggjadagin 3. september

 

Tvøroyri – Tórshavn                 
15.30 av Tvøroyri    
leið 7

Klaksvík – Tórshavn                 
16.20 úr Klaksvík    
leið 400

Sørvágur – Tórshavn                 
16.10 úr Sørvági       leið
300

Tórshavn – Gl. Rætt                  
18.30 úr Tórshavn   
leið 101

Gl.rætt – Skopun                       
19.00 av Gl.rætt        leið
60

Skopun – Dalur                          19.30
úr Skopun        leið 601

 

 

 

Ferðaætlan úr Dali leygardagin 4. september

 

Dalur – Skopun                          17.05
úr Dali                leið
601

Skopun – Gl.rætt                        18.30
úr Skopun           leið
60

Gl.rætt – Tórshavn                    
19.00 av Gl.rætt           leið
101

Tórshavn – Tvøroyri                 
20.30 úr Tórshavn        leið
7

Tórshavn – Sørvágur                 20.00
úr Tórshavn        leið
300

Tórshavn – Klaksvík                 
20.30 úr Tórshavn        leið
400

 

Ung í dansi 2010

Fríggjakvøldið 3. og leygardagin 4. september skipar Sláið Ring fyri
stevnuni Ung í dansi. Stevnan er fyri ungfólk í aldrinum 13 – 17 ár. Onnur ung ,
sum hava hug at luttaka, men sum eru farin upp um aldursmarkið, eru vælkomin at
melda seg til sum hjálparleiðarar.

Í ár verður stevnan hildin í Eiriksgarði í Dali. Dalur er gomul
dansibygd og hevur Eiriksgarður eitt framúr gott dansigólv, so umstøðurnar
skuldu verið tær bestu.

Stevnan byrjar fríggjakvøldið við nátturða. Eftir nátturðan verður
almennur dansur, har ungu luttakararnir sleppa at dansa saman við dansufeløgunum
í Sandoynni, Stígum Fast og Leikum fagurt og øðrum, ið leggja leiðina
framvið.

Leygarmorgunin er dansur og læra á skránni. Evnið á stevnuni hesaferð er
dansisiðir. Seinnapartin er ein útferð og kvøldseta á skránni. Sjálv skráin fyri
tiltakið liggur á heimasíðuni hjá Sláið Ring. www.sr.fo  

Sláið Ring vónar at nógv ungfólk koma á stevnuna. Øll dansiáhugað
ungfólk eru hjartaliga vælkomin. Til ber eisini at melda skúlaflokkar til
stevnuna. Tilmeldingarfreistin er 31. august.

Tilmeldingin fer fram hjá Jónleif Johannesen á telefon 565766 ella á
telduposti jonleif.johannesen@skulin.fo

 

Við dansikvøðu

Sláið Ring

 Afturvendandi tiltakið: Dansináttin í Norðurlandahúsinum verður
leygardagin 17. juli. Byrjað verður kl. 21.00 og enda vit uml.kl.
01.00.

 

Nordring 2010

Hósdagur  1 / 4 –
2010

Vit møttu hinum luttakararunum til Nordring 2010 á bussterminalinum í
Reykjavík kl 18. Tey flestu av teimum vóru komin til Ísland hendan dagin. Herfrá
koyrdu vit við bussi til eitt skótahús, sum lá við Úlfjótsvatn einar 40
kilometrar uttanfyri Reykjavík.

Á vegum til skótahúsið koyrdu vit fram við Tingvøllum, har vit sóðu
okkum um. Kalt var, so vit gjørdu skjótt av, og sótu lítla løtu seinni aftur í
bussinum. Kundu kanska havt hugsað okkum at fingið meira at vita um júst hetta
staðið. Kanska havt ein staðkendan ferðaleiðara, heldur enn bara
fyriskiparin.

Komin til skótahúsið fingu vit kømur, har vit skuldu sova í
koyggjusengrum. Dreingir og gentur búðu hvør sær. Pør fingu tó kamar fyri seg
sjálvi.

Aftaná nátturan blivu vit boðin vælkomin. Fyriskiparin prátaði nakað um
Nordring og so framvegin.

Vit spældu eitt navnaspæl, har øll skuldu sita saman í ringi og klappa í
hendur og á bein og sigur “eg eiti xxx” og spyr næstan “hvussu eitur tú?” Tá
hetta spælið var av, skuldi hvør luttakari siga eitt sindur um seg sjálvan, um
hvussu leingi ein hevði dansað o.s.fr. Hetta var einasta høvið vit høvdu fyri at
læra nøvnini á hinum luttakaranum. Vit vóru tó flest øll samd um, at tað hevði
verið betri, um vit eisini høvdu havt navnaskilti teir fyrstu dagarnar, tí vit
mintust ikki nøvnini á hvørjum øðrum fyrr enn móti endanum. 

Seinni hetta kvøldið tóku nakrir spælimenn síni ljóðføri fram og fóru at
spæla, fleiri fóru at dansa, men nøkur, sum høvdu ferðast allan dagin fóru í
song.

Fríggjadagur 2 / 4 – 2010.

Morgunin eftur vóru vit tíðliga á fótum, so vit føroyingarnir gingu
okkum ein túr áðrenn morgunmaturin var klárur. Kalt var, so vit lótu okkum væl
í, men man kann ikki siga annað enn at umhvørvið har við búðu var ómetaliga
vakurt.

Aftan á morgunmatin dansaðu vit saman og hvør tjóð skuldi undirvísa í
teirra dansum. Hetta gekk fyri seg á tann hátt, at fyriskiparin tók seg aftur og
lótu hetta heilt yvir til luttakararnar sjálvar. Hetta var gott fyri
luttakarnar, við tað at álitið, sum fyriskiparin vísti okkum, kendist
motiverandi bæði fyri undirvísarin og móttakaran. Tað gav okkum kensluna av at
hetta var okkara skeið.

Hendan undirvísing gekk fyri seg bæði fyrrapart og seinnapart. Aftan á
døgurða skuldu vit føroyingar undirvísa. Vit byrjaðu við vanligum føroyskum
dansi og kvóðu Hr Sinklar. Hesa vísuna kendu teir norsku luttakararnir eisini.
Fyri at vísa hinum luttakararnum variatiónirnar av føroyskum dansi, dansaðu vit
eisini sandoyadans (Sigmundskvæði yngra), bandadans (Torkilsdøtur) og til síðst
bleiv riðið Edeling.

Aftaná dagskránnað var “ut i naturen” á skránni. Hendan dagin gingu vit
ein túr út í umhvørvinum við húsið har vit búðu. Aftur her kundu vit hugsað
okkum at ein ferðaleiðari var við, sum kundi fortalt okkurt um umhvørvið, søgu
ella okkurt annað.

Um kvøldið skuldu vit syngja sangir úr hvørjum landi. Hvørt land hevði
undan skeiðnum fingið at vita, at vit skuldu velja nakrar sangir hvør. Vit hvødu
ikki fingið at vita hvat slag av sangum, og vit høvdu tí valt nakrir alt ov
ringar fosturlandssangir, uttan at hugsa um hvør skuldi syngja teir. Tað hevði
tí kanska verið gott at vita, at vit skuldu syngja lættar sangir. “Kenna tit
Rasmus” var tó ein av sangunum og hann bleiv ógvuliga væl móttikin av serliga
finnunum. Aftaná sangin varð aftur dansað og vit dansaðu nakrir av teimum
dansunum vit høvdu lært fyrr um dagin.

Leygardagur 3 / 4 – 2010

Leygarmorgun var tíð hjá svenskarum at læra okkum teirra dansir. Teirra
spælimaður kom ikki til Íslands fyrr enn fríggjakvøldið. Teir høvdu tí ikki havt
møguleikað at læra okkum, tí teir manglaðu tónleik.

Aftan á tann svenska dansin, var sambært skránni, meiningin at vit
skuldu læra um páskasiðir úr luttakandi londunum, og henda leygarmorgun vóru tað
danir, sum skuld undirhalda við teirra páskasiðum.

Aftaná døgura henda dagin fóru vit útferð. Vit koyrdu fyrst til Kervi,
sum er eitt útbrent gosfjall. Vit fingu at vita at íslendska songkvinnan Bjørk
hevði haft konsert í hesum útbrenda gosinum.

Hereftir gekk túrurin til Gullfoss. Gullfossur er stórur og sera vakur.
Hann er eitt sera vælumtókt ferðamannamál. Aftur her manglaði ein frásøgn av
onkrum slag.

Síðani gekk leiðin til Geysir, har fleiri heitar keldur goysa, og her
fingu vit høvið at síggja eina av hesum.

Vit endaðu okkara útferð við at fara í ein av teimum mongu heitu
uttandura svimjihylinum teir hava í Íslandi. Hitin lá um frostmarkið, so tað
ráddi um at vera niðri í tí heita vatninum.

Aftaná náttura fortaldu norsku luttakararnir okkum um páskasiðir í
Norra. Tey endaðu hesa frásøgn, við at hava eina spurnarkapping, sum eisini er
sera vanligt undirhald í Noregi. Aftan á kappingina spældu spælimennirnir og vit
dansaðu. Eisini fingu vit høvið at læra linedans. Tá klokkan nærkaðist midnátt
fóru vit í song, men tað vóru fleiri, sum dansaðu víðari.

Sunnudagur 4/4-2010

Tá ið vit komu upp til morgunmat, stóð eitt páskaregg til hvønn, har
navni á hvørjum lutakara var fest á við einum lepa. Vit settu okkum har, sum
okkara navn var og ótu morgunmat. Hetta var so einasta roynd frá fyriskiparunum
at blanda luttakararnar. Hetta var helst eisini gjørt av tí, at vit skuldu
diskutera í bólkunum har vit sótu, um tað skuldi tosast skandinaviskt ella enskt
til Nordlek og onnur líknandi tiltøk. Niðurstøðan var, at allir bólkarnir vóru
samd um at skandinaviskt skuldi verða officiella málið til Nordlek, Barnlek og
aðrar stevnur.

Síðani sluppu spælimennirnir úr ymisku londunum at spæla fyri seg
sjálvar. Tey fortaldu seinni at tey vildu ynskt at havt henda møguleikan fyrr,
so at tey kundu spælt meira saman.

Vit fóru í eitt annað rúm at dansa til tónleikin frá einum
bandupptakara. Her skuldu vit læra um munirnar í ymisku dansunum. Til dømis
hvussu ymiskir føroyska, norska og íslendska stevi er, hóast tað er ein og sami
dansur. Og hvussu polka verður dansa ymiskt í ymisku londunum. Hetta evni við at
vit í norðanlondum eru lík men tó ólík, dróg eitt sindur út og var nógv upp í
saman. Kendist til endans sum ífylla fyri at fáa skránnað at passa.

So var tað tíð hjá finnum at fortelja um teirra páskasiðir, og aftaná
fortaldu vit um páskasiðirnar í Føroyum. Um kvøldið var fínur døgurði við kjøti,
eplum og sós. Áðrenn døgura tóku vit eina felagsmynd. Aftaná vóru diplom handa
luttakarunum. Her bleiv tikið aftur í aftur evni um munir og líkheitir í
norðurlendsku londunum. Vit fingu eisini møguleikan at evaluera skeiðið. Koma
við “ris og ros” til fyriskipararnir. Vit fingu at vita at Nordring skuldi vera
í Føroyum næstuferð.

Seinni varð aftur dansað til den lyse morgen, av tí at helvtin av
luttakararunum skuldu so tíðliga avstað. Næsta morgum pakkaðu vit og fóru
heim.

Nordring 2010 var ein sera góð stevna, góður matur, fitt og fyrikomandi
fólk.

Staði har vit búðu var isolera frá øllum øðrum, hetta gav okkum høvi til
at konsentrera okkum bara um dansin og okkum sjálvi, uttan at nakað annað
órógvaði. Ein kundi ikki bara fara og keypa um okkurt manglaði, og helt onkur at
tað var ikki heilt gott. Hetta høvdu vit ikki fingið boð um.

Ein køliautomat við vatni og saft stóð í matarhøllini, og kundu vit fáa
okkum í tíð og ótíð, hendan automatin fekk rós frá onkrum lutakara.

Onkur helvt at tað vóru summi, sum snorkaðu nakað illa, men hesin
trupulleiki kundi loysast við oyraproppum.

Høli vit dansaðu í var eisini matarhølið, og vóru vit noydd til at flyta
borð og stólar fyri at kunna dansa. Eisini var høli í minna lagi til teir flestu
dansirnar.

Vit vóru so avgjørt elstu luttakararnir. Vit kendu ikki so nógv til
hinar dansirnir. Kendu heldur ikki grundtrinini. Hetta hevði verið gott fyri
næstu føroysku luttakararnir at duga. Vit royndu at verða við so nógv sum til
bar, men um kvøldarnar, tá ið hvør dansaði í sínum lagi, sótu vit ofta bara og
hugdu at. Tí halda vit tað hevði verið stuttligari hjá næstu luttakararunum at
duga eitt sindur áðrenn.

Vit vilja hervið gjarna takka fyri at vit fingu høvið at verða við og
fyri eina góða uppliving.

Vinarliga Katrin Sørensen og Róald
Johannesen

 

Landsdansistevnan 2010,
hildin í Skopun

 

Góðu tit øll,
fyrireikararnir úr Sandoynni og øll tit, ið higar eru komin á
landsdansistevnu.

 

Ja, so eru vit aftur
samlaði til landsdansistevnu, hesuferð sum gestir hjá dansifeløgunum í
Sandoynni, Leikum Fagurt og Stígum Fast. Landsdansistevnan er eitt stórt tiltak
og krevur nógv av fyrireikarunum. Nógv er at leggja til rættis og nógv at síggja
til. Innbóðingar at senda, skrá at leggja, sangir at prenta, ferju at sigla,
borð at seta upp og nógv annað.

 

Eg kann ætla, at tit hava
havt nokk at síggja til, tit, ið eru vertir. Vegna Sláið Ring skal eg takka
tykkum fyri, at tit hava átikið tykkum landsdansistevnuna
2010.

 

Nú so mong eru samlaði
her, fari eg at nýta høvið, at taka fram ymiskt av tí, sum nevndin í Sláið Ring
arbeiðir við.

 

Fleiri mál hava verið
frammi í seinastuni, eitt teirra er málið um at fáa fleiri búðarvísur at velja
ímillum. Hetta hevur fingið nakað av umrøðu og eg tori at siga positivari umrøðu
og øll positiv umrøða er mennandi. M.a. skipaði Sláið Ring fyri fundi í
Miðlahúsinum, har uml. 80 fólk tóku lut. Hesin fundurin var sera væleydnaður.
Fleiri av luttakarunum tóku orðið og vit fingu eisini fleiri sjónarmið. Felags
fyri øll var, at fólk høvdu eina meinging um brúðardans. Gjøgnumgangandi temaið
var tygn og virðing í brúðardansinum. Fólk vórðu eisini samd um, at eingin fer
at velja eina brúðarvísu, ið honum ella henni ikki dámar og tí vilja vit altíð
fáa eina brúðarvísu, ið vendir sær til brúðarparið við tygn og
virðing.

 

Higartil eru trý uppskot
løgd út á heimasíðuna hjá Sláið Ring. Enn er møguleikin opin at koma við fleiri
uppskotum og at gera viðmerkingar ella ummæli, til tær, ið longu eru lagdar
út.

 

Eitt mál sum hetta, meti
eg, verður ment í fleiri stigum. Byrjan, har tankarnir verða bornir fram og
royndir gjørdar at lýsa málið og endamálið. Umrøðan og viðgerðin millum fólk,
sum førir nærri endamálinum. Tankar sum ástøði undir yrkingum og lagi, nýggj
umrøða av innkomnum uppskotum, nýggir – møguliga broyttir tankar, møguliga
fleiri uppskot og til seinast tað avgerandi, verða tey nýggju uppskotini vald
til at brúka.

 

Eg rokni við og vænti, at
hetta málið er í eini búningartíð, og at tað kemur framaftur seinni. Og møguliga
koma eisini fleiri uppskot inn. Kanska eisini uppskot um
løg.

 

Eitt annað mál, ið hevur
verið uppi á nevndarfundum og í samrøðum er roynd at fáa samstarv við Kringvarp
Føroya, um felags áhugamál – føroyskum dansi at frama. Kringvarpið fær fleiri
sera áhugaverdar sendingar, sum hava nógvar lurtarar og Sláið Ring sær møguleika
fyri, at fleiri fáa kunnleika til dansin og kvæðini og hetta skuldi so sást
aftur millum dansifólkið og vónandi eisini í feløgunum.

Eg meti, at sjøtul er
settur á og verður flógvin rætt drigin, kann munagott samstarv og arbeiði
spyrjast burturúr. Men einki er sjálvsagt og so eisini her. Vit mugu liggja
framvið og arbeiða við málinum.

 

 

Dansináttin, sum hevur
væl yvir 20 ár á baki, verður í ár leygarkvøldið 17. juli kl. 21.00 í
Norðurlandahúsinum. Hetta er samstarv millum Norðurlandahúsið og Sláið Ring og
helst ætlað bæði okkara fólki og gestum, ið eru og vitja. Ymiskt er hvussu hesi
dansikvøldini hava verið, men samanumtikið hava tey verið føroyskum dansi at
frama. Eg fari at bjóða øllum vælkomnum og vónadi verða vit fleiri, ið leggja
leiðina í Norðurlandahúsið leygarkvøldið 17. juli.

 

Í nevndin hava vit lagt
stóra orku í at fáa eina nýggja heimasíðu, har øll feløgini kunnu fáa møguleika,
at ráða yvir einum teigi, har tey kunnu leggja upplýsingar um nevnd, dansiskrá
og tiltøk. Ætlanin er, at feløgini skulu velja ein persón, ið fær ábyrgdina fyri
síðuni. Eg fari tí í kvøld at heita á feløgini, um at velja ein ábyrgdarpersón
og fari at biðja tey um at senda navnið á viðkomandi og e-post adressu inn til
Sláið Ring á heimasíðuni www.sr.fo.

Vit venda so aftur og
upplýsa um hvussu síðan skal brúkast. Málið verður eisini við á komandi
aðalfundi, ið verður um miðan september.

 

Samstarv við hini
Norðurlondini

Sláið Ring er limur í
Nordlek, sum er Norðurlendskur felagsskapur, ið vil virka fyri at halda og
fremja fólkadansin í Norðurlondum.

Til Havleik 2008 vóru
uml. 300 útlendingar og er tað, nakað minni enn í 2002.

Til Nordlek í Stavanger í
2000 luttóku uml. 70 úr Føroyum. Í Næstved í 2003 vóru uml. 50. Vit luttóku ikki
í 2006. Í fjør varð Nordlek hildið í Lahtis í Finnlandi og vóru vit uml. 30
luttakarar. Nú í juli mánaða skipar Ísland fyri Ísleiki og hava uml. 25 teknað
seg. Sum tit hava lagt til merkis, so er undirtøkan fallandi fyri hesum
tiltøkunum. Hvat tað hevur at tíða fyri samstarvið við Nordlek ella fyri Sláið
Ring, dugi eg ikki at siga, sum er. Men vit eiga at hava hetta í huganum, tá vit
líta frameftir.

 

Barna og
ungdómsdansurin

Her meti eg, at tað
arbeiðið sum feløgini og Sláið Ring leggja í barnadansin, sæst væl aftur. Til
seinastu barnadansistevnuna, ið var á Eiði fyri trimum vikum síðani vóru uml.
450 luttakarar. 350 børn og 100 vaksin.

Í vetur skipaði
Klaksvíkar Dansifelag fyri tiltakið fyri ung og fekk tað eisini góða undirtøku
úr fleiri støðum í landinum.

Eg meti tað soleiðis, at
her hava vit viðrák, sum vit eiga at brúka.

Tó vil eg eisini vísa á,
at vit eiga at geva okkum tíð og ikki fara skjótari fram, enn vit øll kunnu
fylgja við.

Sjálvur fari eg at takka
tykkum øllum, sum hava verið við til barnastevnurnar líka frá byrjan fyri 7 árum
síðani og til dagin í dag. Og til tykkara, ið hava barnadans: Haldið á tí tað
lønar seg. Og til tykkara, ið hava ætlanir um at taka hendan táttin upp: Hetta
loysir seg væl og gleðin við at vera saman við børnunum í dansinum
fløvar.

 

Eg skal eisini nevna, at
komandi Norðurlendska barnadansistevnan, Barnlek, verður í Skive í Danmark frá
13. til 17. juli næsta ár.

 

Upptøkur til
Kringvarpið

Eg fari her til endans
enn einaferð at heita á feløgini um antin einsamøll ella saman við ørðum, um at
fáa gjørdar upptøkur við kvæðum og vísum. At hava nýggjar upptøkur er av
alstórum týdningi fyri menningina av dansinum. Tey ungu og tey, ið ikki kenna
til dansin, eiga at kunna síggja samtíðarfólk í dansinum.

 

Nakað um
landsdansistevnuna

Endamálið við
landsdansistevnuni er sjálvsagt, at fólk við somu áhugamálum kunnu koma saman.
Her hittast fólk, heilsast, fáa vinir, skifta orð um mangt og hvat, og oftani
fellir prátið eisini á dans og kvøðing, 
kvæði og vísur. Slíkar samrøður eru 
sera gevandi. Tú hoyrir hvat onnur fáa butrur úr kvæðum, sum tú eisini
kennir og sum tú leggur annað í enn tey. Tey hoyra tína søgu og saman skapa tit
eina nýggja.

Slíkar samrøður geva
íblástur og stymbra, bæði í dansinum og í gerandisdegnum.

 

Høvuðspunktið á
Landsdansistevnuni er sjálvur dansurin og hann gleða vit okkum til, eisini í
kvøld og í nátt.

 

Við rokkin teir stóðu

– kvæðini
kvóðu.

Søgan varð
søgd

um kærleik og
brøgd

 

Í skíming tey
sótu

– hendurnar
lótu.

Tankarnir reika í
loftinum víða

– tey fyri sær síggja í
líðum teir ríða.

 

 

Vit í stórum ljósum
dansistovum,

somu kvæði kvøða og somu
søgu siga.

Hvussu berast tey í okkar
huga

– ríða teir á sýnini í
skærum morgunroða.

 

Ísleikur er stevna undir
NORDLEK-avtaluni. Stóru NORDLEK stevnurnar verða hildnar triðja hvørt ár í
teimum stóru Norðurlondunum. Ímillum hesar stevnurnar eru smærru stevnurnar
Havleikur í Føroyum og Ísleikur í Íslandi.

Seinasta NORDLEK stevnan var í
Lathis í Finnlandi 2009, og næsta stóra NORDLEK stevnan verður í Steinkjær í
Noreg 2012

Luttakararnir fáa møguleika at
dansa og uppliva dans úr hinum Norðurlondunum og harumframt eisini at uppliva
stórslignu íslendsku náttúruna og íslendsku mentanina.

Undan stevnuni er møguleiki at gera langar
útferðir. Serliga útferðin á Vestfirðir tykist spennandi og forkunnug. Farið
verður avstað úr Reykjavík 6. juli og komið verður aftur 9. juli. Sjálvar
stevnudagarnar er møguligt at gera stytri ferðir, m.a. útferð til Gullfoss,
Geysir og Tingvøllir, útferð í Vestmanoyggjar, jøklatúr á hundasledu og túr í Bláa Lónið.

Skráin fyri stevnuna er
nøkurlunda tann sama sum til aðrar slíkar stevnur. Stevnan verður sett
leygardagin 9. juli, felags dansur verður á skránni, framsýningar, skrúðgonga
gjøgnum býin, sangkvøld o. a. Stevnan endar 16. juli við hátíðarhaldi

Fyrireikararnir bjóða gisting á
skúla við kosti.

Prísirnir eru fyri ein persón í donskum
krónum

		Madrassur	Madrassur til keyps
Tilmelding	Endahátíð	Leiga	Einkult	Dupult	Gisting	Morgunmatur	Døgurði	Nátturði
775	295	25	370	453	50	42	65	65

Útferðir:

nr.	Til	DKR
1.	Vestfirðir	3.750
2.	Kjölur	1.350
3.	Mývatn	2.430
4.	Landmannal	625
5.	Vestm.eyjar	1.000
6.	Langjökull	1.050
7.	Thorsmörk	480
8.	Gullfoss	355
9.	Hellisheiði	215
10.	Ríðitúrur	335
11.	Hvalatúrur	430
12.	Bláa Lónið	293
13.	Sight seeing	118
14.	Lufthavn	70

 

Tilmeldingin til stevnuna skal
gerast hjá Nordlek umboðunum hjá Sláið Ring Trygva Samuelsen og Mariu
Kristiansdóttir tlf. 281468/228624 ella á telduposti:
trygvi.samuelsen@skulin.fo

Feløg
eru vælkomin sjálvi at skipa fyri ferðini til Ísleik, annars verður skipað fyri
felags túri alt eftir, hvussu nógvir luttakarar verða.

 

Tey, ið ætla
sær at verða við í felags túri, skulu siga frá skjótast gjørligt og í seinasta
lagi 15. febr.

Gjaldsfreistin
er 1. mai.

 

Umframt
skúlagisting hava fyrireikararnir gjørt avtalu við  

hotell um gisting á
stevnuni.

 

Feløg, ið sjálvi skipa fyri
ferðini, skulu bíleggja og gjalda beinleiðis til hotellið.

 

	Skúlagisting frá 5. julí, o.sfr.
Madrasur	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	Tils.
L-E-D	jul	jul	jul	jul	jul	jul	jul	jul	jul	jul	jul	jul	jul

 

Gisting á hotelli frá 5. julí, o.sfr. (set nr.)
5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	Tils.
jul	jul	jul	jul	jul	jul	jul	jul	jul	jul	jul	jul	jul

 

Endahátíð	Døgurði – Lunch
	10	11	15	16	Tils.
16 juli	jul	jul	jul	jul

 

Morgunmatur
6	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	Tils.
jul	jul	jul	jul	jul	jul	jul	jul	jul	jul	jul	jul

 

Nátturði
8	9	10	11	12	13	14	15	17	Tils.
jul	jul	jul	jul	jul	jul	jul	jul	jul

 

Útferðir – Set nummarið á útferðini í rætta teigin
5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
jul	jul	jul	jul	jul	jul	jul	jul	jul	jul	jul	jul	jul	jul

 

Madrassur

L

Skúmgummi undirlag (25 DKr fyri náttina)

E

370 DKr

Einkult VELOUR COMFORT luftmadrassa

Breidd: 102 cm, longd: 203 cm, hædd: 47 cm

D

453 DKr

Dupult VELOUR COMFORT luftmadrassa

Breidd: 163 cm, longd: 208 cm, hædd: 47 cm

Við í prísinum: El pumpa

Ísleikur 2010, Skrá

 

Dagur	Tiltøk
Mánadagur 5.7. 2010
	Skúlagisting letur upp-luttakararnir til túrin á Vestfirðir koma til Reykjavíkar
Týsdagur 6.7.
09.00-	Túrurin á Vestfirðir byrjar
Mikudagur 7.7.
	Luttakararnir til túr nr. 2 og 3 koma til Reykjavíkar
Hósdagur 8.7.
07:00 – 08:00	Morgunmatur
08:00 –	Útferð nr. 2 og 3 byrja
18:30 – 20:00	Nátturði
Fríggjadagur 9.7.
07:00 – 08:00	Morgunmatur
09:00 – 12:00	Útferðir nr. 11, 12, 13
17:00	Útferðir nr. 1, 2 og 3 koma aftur
18:30 – 20:00	Nátturði
20:30 – 24:00	Norrønt dansikvøld
Leygardagur 10.7.
07:00 – 08:00	Morgunmatur
09:00 – 12:00	Útferð nr. 13
12:00 – 13:00	Lunch
13:30 – 16:00	Dansur í býnum
15:00 – 16:00	Spælimansdansitónleikur
17:00 – 18:30	Stevnan verður sett
19:00 – 20:00	Nátturði
20:30 – 24:00	Norrønt dansikvøld
Sunnudagur 11.7.
07:00 – 09:00	Morgunmatur
11:00 – 12:00	Norrøn gudstænasta
12:00 – 13:00	Lunch
14:00 – 16:00	Dansiframsýning í Árbær-útisavninum
17:00 – 18:30	Norrønur spælimanstónleikur
19:00 – 20:00	Nátturði
20:30 – 24:00	Norrønt dansikvøld
Mánadagur 12.7.
07:00 – 08:00	Morgunmatur
08:00 – 18:00	Útferðir nr. 7 og 8
09:00 – 12:00	Útferð nr. 10
14:00 – 18:00	Útferð nr. 12
18:30 – 20:00	Nátturði
20:30 – 22:00	Norrønt sangkvøld
22:00 – 24:00	Norrønt dansikvøld
Týsdagur 13.7.
07:00 – 08:30	Morgunmatur
08:00 – 18:00	Útferðir nr. 5 og 6
09:00 – 15:00	Útferð nr. 9
14:00 – 18:00	Útferð nr. 10
18:30 – 20:00	Nátturði
20:30 – 24:00	Norrønt dansikvøld
Mikudagur 14.7.
08:00 –	Morgunmatur
12:00 – 13:00	Útferðir nr. 4 og 8
14:00 – 18:00	Útferð nr. 12
15:00 – 17:00	Fyrilestur um íslendskan fólkatónleik
17:30 – 19:00	Nátturði
20:00 – 22:00	Norrøn dansiuppvísing á palli
22:30 – 24:00	Norrønt dansikvøld
Hósdagur 15.7.
07:00 – 08:30	Morgunmatur
08:00 – 18:00	Utferð nr. 5
08:00 – 12:00	Utferð nr. 11
12:00 – 13:00	Lunch
14:00 – 18:00	Útferðir nr. 12
18:30 – 20:00	Nátturði
20:00 – 24:00	Norrønt dansikvøld
Fríggjadagur 16.7.
07:00 – 08:30	Morgunmatur
08:00 – 12:00	Útferðir nr. 12
09:00 – 12:00	Fyrilestur um tjóðbúnar
12:00 – 13:00	Lunch
14:00 – 15:00	Dansur í býnum
15:00 – 16:00	Spælimanstónleikur og fríur dansur á Ingolfstorgi
18:00 – 24:00	Nátturði, endahátíð og dansur
Leygardagur17.7.
07:00 – 08:30	Morgunmatur
	Frídagur
18:30 – 20:00	Nátturði
Sunnudagur 18.7.
07:30 – 09:00	Morgunmatur
12.00	Skúlarnir lata aftur

 

 

 

 

 

 

Guðlaugur Hávarðarson, Mr.

Bókunarstjóri

Reservation Manager

Sími / Tel. +354 562 4002

Booking adr.

E-mail: gulli@fosshotel.is

Se
billede pa www.fosshotel.is.

Fosshotel
Barón og Fosshotel Lind:

Enkeltværelse
Isl. kr. 17.250,-

Dobbeltværelse
Isl. kr. 18.750,-

Pris
per værelse inkl. morgenmad

2

Fosshotel
Suðurgata:
(Kollegium)

Enkeltværelse
Isl. kr. 14.250,- kr

Dobbeltværelse
Isl. kr. 15.750,-

Pris
per værelse inkl. morgenmad

3

Kollegium
Garður Inn:

Enkeltværelse
Isl. kr. 9.375,- Dobbeltværelse Isl. kr. 10.500,-

Pris
per værelse inkl. morgenmad

4

Radisson SAS Saga
Hotel:

Enkeltværelse
Euro
155,-

Dobbeltværelse
Euro
155,-

Pris per værelse uden
morgenmad.

Morgenbuffet
pr.
person Euro 15,-

Hagatorg
107 Reykjavík

Contact
person at hotel

Soffía
S. Pálsdóttir

Tel. +354 525 9934

E-mail: Soffia@radissonsas.com

 

 

5

Icelandair
Hotels

Se
billed pa www.icelandairhotels.is

Hilton
Reykjavik Nordica

Hilton
Guest Enkeltværelse
18
700 ISK per room

Hilton
Guest Dobbeltværelse
22
200 ISK per room

Hótel
Loftleiðir

Standard
Enkeltværelse
17
700 ISK per room

Standard
Dobbeltværelse
21
200 ISK per room

Dette
skal reservere med E-post til icehotels@icehotels.is
med
henvendelse Isleik 2010.

 

 

Fleiri
upplýsingar eru at finna á heimasíðuni www.isdans.is

 

 

 

ISLEIK 2010

Útferðir

 

1.
Vest fjord halvø 3.750 kr
(max
150 pers.)

Dette
er en fantastisk tur med Islands storslåede natur, store bjerge og mange
historiske steder.

Tag badetøj, håndklæder og gode sko med på turen.

1.dag
(6.juli)

Vi
starter fra Reykjavík og kører til Borgarfjörð omkring Mýrar og Heydal til
Breiðafjörð. Vi kører til Museet på Hnjótur. Frokost bliver spist på vejen.
Middag er på Hotel Látrabjarg. Selve overnatning foregår 3 forskellige steder i
området.

2.
dag, (7.juli)

Morgenmad på Hotel Látrabjarg, derefter går turen ud på
Látrabjarg. Efter at have været der, forsætter turen til vandfaldet Dynjandi og
derefter til Museum på Hrafnseyri som er fødested Jón Sigurdsson. Frokost bliver
på vejen og derefter kører vi til Selárdal hvor vi går rundt på museet om
kunstneren Samuel Jonsson. Overnatning på NÚPUR i Dýrafjörd og der spiser vi
også aftensmad og morgenmad.

3.dag,
(8.juli)

Vi
kører til Isafjordur, på vejen kører vi til Flateyri. Frokost bliver i
Isafjordur, så forsættes til Bolungavíkur.

På
vejen dertil kommer vi til museet Ósvör og bagefter ser vi naturmuseet på
Bolungarvík. Hvis transport og vejrforhold tillader det, vil vi forsøge at køre
op på Bolafjall. Når vi kommer tilbage til Isafjordur regner vi med en kort
fritid, men derefter vil vi fortsætte frem til Reykjanes hvor vi overnatter. På
vejen dertil kommer vi til Súðavík. Middag og morgenmad vil være på Reykjanes.

4.
dag, (9.juli)

Vi
starter vi med at køre til Kaldalón og Eilífsdal. Vi kører videre over bjerget
på vej til Hólmavík hvor Tryllemuseet

vil
blive besøgt. Efter frokost forsætter vi til vikingegården på Eiríksstaðir i
Haukadal. Videre frem fortsætter vi med at køre omkring Brattabrekka og
Norðurárdalur, samt et kort stop ved vandfaldet Glanni, og videre mod Reykjavik
køres gennem tunnellen Hvalfjörður.

 

2.
Kjölur Reykjaskóli 1.350 kr
(max
65 pers.)

Denne
meget interessante tur går ind over Islands højland. Med start på den sydlige
del af Island kører vi til den nordlige del, med mange pragtfulde steder
undervejs.

Tag badetøj og håndklæder med på turen.

1.
dag (8.juli)

Vi
kører til den utrolige spændende sprøjtende varme geysir ”Strokkur”. På turen
videre stopper vi for at se det smukke vandfald Gullfoss, derefter tager vi
frokost. Vi fortsætter ind i højlandet mod Reykjaskóla i Hrútafirdi hvor vi
overnatter. Undervejs dertil vil vi stoppe flere interessante steder, blandt
andet på Hveravellir som er et varmtvands område med naturbad. På selv
Reykjaskóla er der et bassin hvor vi kan slappe af.

2.
dag (9.juli)

Efter
mogenmad, kører vi til vikingegården Eiriksstaðir i Haukadal og derefter omkring
Brattabrekka og Norðurárdalur samt et kort stop ved vandfaldet Glanni. Videre
mod Reykjavik, køres gennem tunnellen Hvalfjörður.

 

3.
Mývatn 2.430 kr
(max
50 pers.)

Denne
tur går til et af de mest interessante steder i Island. Her fokuseres navnlig på
kontraster i landskabet.

1.
dag (8.juli)

Vi
starter med fly fra Reykjavík til Akureyri, hvorfra vi kører videre med bus til
Húsavik. I Húsavik besøges Islands hvalmuseum og derefter spises frokost. Videre
til Ásbyrgi og Hljóðakletta. Herefter køres til Dettifoss, Europas mest
kraftfulde vandfald, 44m høj og 100 m bred, hvor, op til 1500 tons af
vand, mudder og sand, buldrer frem fraIslands gletscher. Bussen kører os videre
til Námaskarðs med dets månelignende landskab og kogende svovlkilder. Videre
kører vi til søen Mývatn hvor vi skal overnatte på en bondegard. Efter aftensmad
kan vi tage til Mývatns naturbad hvorfra der er en fantastisk udsigt.

2.
dag (9.juli)

Efter
morgenmad køres til Dimmuborgir hvor man kan se unikke vulkanske formationer og
fantasifigurer. Bussen kører videre til Ytri-Neslöndum hvor vi går en tur på
Sigurgeirs fuglemuseet. På vej retur til Akureyri nydes en frokost og Godafoss.
Godafoss en en af de smukkeste vandfald i landet og er en del at den
175 km
lange elv Skjálfandafljód í Bárdardal. Ikke alene er Godafoss et smukt vandfald,
men det har også spillet en vigtig rolle i landets historie, især i forbindelse
med indførelsen af kristendommen i Island. Fra Godafoss tager vi vejen til
Eyjafjördur hvorfra der er en fantastisk udsigt over Akureyri, ” hovedstaden i
nord”. Fra Akureyri flyves tilbage til Reykjavik.

 

4.
Landmannalaugar 625
kr

Dette
er en enestående og uforglemmelig tur gennem et meget barsk terræn i det sydlige
højland i Island.

Tag badetøj og håndklæder med på turen.

Landmannalaugar er uden tvivl en af de smukkeste og mest
populære rejsemål i Island. Miljø og landskab i Landmannalaugar området består,
primært af, udtryksfulde høje bjerge og smukke farve, der karakteriserer
herioskt området. Geotermisk varme, som er næsten overalt i området, giver
disse, førnævnte smukke, farver i landskabet. Selve naturbadet ligger nedenfor
en høj lava”væg”. Tidligere cirkulerede både varmt og koldt vand i området. Nu
kombineres en varm og stille bæk til et populært sted for svømning.

 

5.
Vestmannaøerne 1000
kr

Vi
begynder denne tur med at køre over bjerget Hellisheidi mod Selfoss, Hella og
Hvolsvöllur og forsætter til Bakka Havn. Der sejler vi med færgen Herjólfur til
Vestmannaeyjar hvor en bustur, med guide i skandinavisk sprog, starter. På denne
tur, vil vi gå ind til lavaen fra den unge vulkan Eldfell. Følelse af varme, i
dag er der stadig ca. 450
°C i en meters dybde. Vi tager også en bådtur til en
Havhule, der er indenfor kort afstand fra Heimaey. Vi vil også se ynglingssteder
for fuglene suler og lunder. Til sidst sejler vi tilbage til Bakka havn, hvor
bussen venter på os og kører os tilbage.

 

6.
Langjökull gletscher 1.050
kr

De
smukkeste seværdigheder i vest Island, er oplevelsen på denne populære dagtur.

Vi
kører direkte til Þingvellir National Park, som er kendt for sin usædvanlige
skønhed og historiske betydning. På Þingvellir forlader vi hovedvejen og tager
Højlands sporet igennem Kaldidalur til Islands næststørste isfjeld, Langjökull
gletscher. På gletscheren har du en times lang guidet Snowmobiltur. Fra
gletscheren kører vi videre gennem Húsafell som er et af Islands mange
sommerhusområder i Borgarfjörður. Fra Húsafell kører vi til vandfaldet
Hraunfossar og Barnafossar. På vej tilbage besøges Reykholt og Deildartunguhver,
og vi kører gennem Hvalfjörður tunnelen mod Reykjavik.

 

7.
Thorsmörk 480
kr

Vores destination er Þórsmörk, et naturligt paradis,
opkaldt efter den mægtige hedenske gud Thor. Vi begynder denne ekstraordinære
tur med at køre over bjerget Hellisheidi mod Selfoss, Hella og Hvolsvollur hvor
vi stopper for en kort stund. Vi besøger det smukke vandfald Seljalandsfoss,
hvor vi kan gå bag vandfaldet. Vores vigtigste attraktion er Thorsmork, et
naturreservat beskyttet på tre sider af gletschere, bjerge og iskolde floder.
Der er en mængde små slugter og dale, beklædt med små birketræer. Det skaber,
tilsyneladende, uendelige muligheder for naturelsker. Du kan finde mere end 170
planter, mos og lav arter i dette frodige område, som var en fjord for omkring
12.000 år siden. På vej tilbage laver vi stop og går ind i den smalle slugt af
Stakkholtsgjá. På vej ind til Þórsmörk krydser vi mange elve. Nogle dage er der
meget vand fordi gletscher smelter eller der er megen regn, og strømmen kan
ændre sig i løbet af få timer.

 

8.
Thingvellir, Geysir, Gullfoss  355 kr

Vi besøger
Thingvellir, hvor det islandske parlament Alþingi blev etableret i 930 og
kristendommen blev vedtaget i år 1000. Thingvellir har været nationalpark siden
1920. Det er geologisk enestående, da det er her de tektoniske plader mødes, det
er Amerika og Europa, og her i Thingvellir kan man se at disse kontinenter
langsomt glider fra hinanden. I august 2004 blev Thingvellir tilføjet UNESCO’s
World Heritage liste og er nu i familie med knap 800 andre steder i verden, som
er blevet hædret af UNESCO. Fra Thingvellir kører vi igennem det smukke landskab
i retning af et aktivt geologisk område.

Vi stopper for at se
det smukke vandfald Gullfoss, og derefter køres til den utrolige spændende
sprøjtende geysir ” Strokkur”. På vores vej tilbage til hovedstaden, rejser vi
over et bjerg, Hellisheidi. Undervejs ser du en lille, men smuk gartneriby,
Hveragerdi, hvor du kan se, hvordan geotermisk energi er blevet udnyttet til at
skabe unikke drivhusdyrkning. I disse store drivhuse dyrkes forskellige typer af
grøntsager, eksotiske frugter og farverige, blomster. På denne tur vil du besøge
nogle af de allermest berømte historiske steder og naturfænomener på Island.

 

9.
Ölkelduháls 215
kr

Med afgang fra
Reykjavík kører vi til den nye kraftværkstation på Hellisheiði. På
kraftværksstationen vil vi få en rundvisning. Herefter går turen videre til
Ölkelduháls. Der tager vi en let, ca. 3 times, gåtur imellem bjergene til byen
Hveragerði hvor bussen venter og kører retur til
Reykjavík.

 

10.
Hestetur 335 kr

Med afgang fra
Reykjavík kører vi til en hestegård , som ligger lige udenfor byen. På gården
vil vi tage en ridetur på de Islanske heste. Deltagerne køres retur til
Rekjavik.

 

11.
Hvaltur 430 kr

Turen går med båd
fra Reykjavikhavn hvorfra der sejles ud i Faxabugten, hvor der, måske, bliver
mulighed for at se havets store dyr, hvaler. Retur til Reykjavikhavn.

 

12.
Den Blå Lagune 293
kr

Vi kører med bus fra
Reykjavik til Den Blå Lagune i nærheden af Grindavík. Adgang til badhuset, hvor
man kan slappe af. Efter besøget her køres tilbage til Reykjavik.

OBS: Badetøj og
håndklæder medtages på turen.

 

13.
Sightseeing 118
kr

Bustur om Reykjavík
hvor man, ikke bare ser nogle interessante steder, men også ser de vigtigste
steder, så deltagerne har lettere med at orienterer sig i byen.

 

14.
Transfer 70 kr

Grupper kan afhentes i lufthavnen ved
ankomst og kan køres retur til lufthavnen efter stævnet d.v.s. 17. eller 18.
juli 2010.

 

Arbeitt hevur verið
við at gera landsfelagnum hjá dansifeløgunum, Sláið Ring, nýggja
heimasíðu.

 

Hetta arbeiðið er
nú komið so væl áleiðis, at væntað verður, at síðan verður liðug um einar tvær
vikur ella so.

 

Sigast kann longu
nú, at síðan er brúkaravinarlig. Hon er gjørd í løttum litum og fer at geva eitt
nú limafeløgunum góðar møguleikar at lýsa við tiltøkum og fráboðanum yvirhøvur,
tey fegin vilja hava, at onnur skulu fáa lut í.

 

Hóast nýggja
heimasíðan enn ikki er heilt liðug, ber tó til at senda nýyrktar brúðarvísur til
Sláið Ring at leggja út á internetið. Vísurnar verða fyrst lagdar á verandi
heimasíðu, og síðan fluttar á ta nýggju, so skjótt hon er tøk.  Tíðindaskriv um hetta er lagt út
aðrastaðni her á síðuni.