Category: Tíðindi

Av tí at Barnlek 2020 í Svøríki varð avlýst, hava vit verið í samband við felag í Jyllandi, ið hevur boðið okkum til Jyllands til eina barnadansistevnu í juli 2021.

Málbólkurin er 8-16 ár, men ung upp til uml. 20 ár kunnu helst luttaka sum ungdómsleiðarar. Stevnan, sum sjálvandi er rúsfrí, verður í Brønderslev og byrjar týsdagin 6. juli og endar leygardagin 10. juli. Hetta er lagt til rættis, soleiðis at til ber at sigla aftur og fram við Norrönu við fráferð úr Føroyum sunnukvøldið 4. juli og komu til Føroya sunnukvøldið 11. juli. Sláið Ring skipar fyri busssambandi millum Norröna og stevnuna – til ber sjálvandi at leingja sær uppihaldið aðru- ella báðumegin stevnuna, at hava egnan bil við og/ella flúgva í staðin fyri at sigla. Luttakarar skipa sjálvi fyri ferðing og ferðaseðili millum Føroyar og Danmark.

Á stevnuni verður felagsdansur, spælistovur, verkstovur, útferð til Fårup sommerland og dansiframførslur runt í býnum. Har verða sjálvandi danskur fólkadansur, føroyskur dansur og føroysk dansispæl á skránni. Vit fara sjálvandi eisini at hittast áðrenn vit fara av landinum og venja eitt sindur saman.

Kostnaður og tilmelding

Í Brønderslev búgva børnini og foreldur/leiðarar í skúlastovum á Hedegårdsskolen.

Kostnaður fyri stevnuna við gisting í skúlastovum, mati og útgerð til Fårup sommerland er kr. 900,00. Luttakarar hava sjálvi liggiundirlag ella luftmadrassu og soviposa við.

Kostnaður fyri bussferð Hirtshals-Brønderslev t/r er kr 300,00 fyri hvønn.

Í samband við endaligu tilmeldingina 25. mai skal eitt tilmeldingargjald gjaldast á kr. 200,00. Tilmeldingargjaldið verður endurrindað luttakarunum á stevnuni, tá stevnan er farin í gongd.

Sláið Ring, Ung í Dansi og FUR gjalda alt stevnugjaldið, bussferðina Hirtshals-Brønderslev og letur harumframt kr. 200,00 í stuðuli til hvønn ferðandi til ferðina millum Føroyar og Danmark – ferðandi skipa sjálvi fyri og avgera sjálvi, hvussu tey koma til Danmarkar og heimaftur til Føroya. Er onkur, ið koyrir sjálvur til og frá stevnuøkinum og tí ikki skulu við bussinum, so fær viðkomandi eisini á stevnuni endurrindað kr. 200 í ferðastuðuli fyri hvønn luttakara.

Sostatt kann stutt sigast, at sjálv stevnan við mati, uppihaldi og útferð, og ferðin í Danmark altso er ókeypis fyri luttakararnar, og at teir fáa harumframt kr. 200,00 í stuðuli til ferðaseðilin millum Føroyar og Danmark. Tey, ið koyra sjálvi, fáa 200, 00 eyka í stuðuli.

Fyribils tilmelding er 25. mars 2021, og endalig tilmelding er 25. mai 2021 – og í fyrsta umfari er ásett, at í mesta lagi 100 fólk kunnu tekna seg. Tit melda til gjøgnum tykkara egna felag, ið síðani samlað meldar til gjøgnum Sláið Ring.

Tit kunnu seta tykkum í samband við Sunnvu Kjærbo (Sumba), Hendrik Egholm (Sandur), Signhild Johannesen (Havn/Tøkum lætt), Birgir Djurhuus (Havn/Dansifelagið í Havn), Lív Vilhelmsen (Vágar), Jónleif Johannesen (Klaksvík) – eisini kunnu tit sjálvandi venda tykkum til undirritaða.

Niðanfyri er formliga innbjóðingin úr Danmark.

Vinarliga,
Gunnar Restorff, fm.
Sláið Ring
tlf. 292563
teldupostur: sr@sr.fo

Einki hevur verið vanligt í føroyskum dansi seinasta árið – tí hevur Sláið Ring heitt á feløgini at taka serlig fyrivarni fyri koronasmittuni. Hetta hevur sjálvandi gjørt, at ikki ber til at hava almennan dans, fara dansiferðir uttanlands ella at feløg vitja hvørt annað. Fyri at halda lív í feløgunum, so hevur Sláið Ring givið feløgunum møguleika at søkja eina minni upphædd í serstakum styrki til innanlands tiltøk í hesum sambandi – hesum tók Klaksvíkar dansifelag av og fór útferð til Viðareiðis og gistu har, og gleðast vit í Sláið Ring um, at feløg finna øðrvísi mátar at halda lív í feløgunum. Her er stutt ferðafrásøgn og nakrar myndir frá túrinum.

Leygardagin 13 feb. fóru vit til Viðareiðis. Vit vóru 43 fólk í ferðalagnum. Á Viðareiði vóru vit væl móttikin á Hotell Norð. Eftir at hava gjørt okkum klár, fóru vit ein túr í bygdini. Joan Jacob Heinesen (Akke) var frásøgumaður. Hann greiddi frá um virksemi á Viðareiði í dag og samanbar við, hvussu bygdarlívið var broytt, síðani hann var barn. Eisini tók hann eldri søgur fram, ið lýstu virksemið í Føroya norðastu bygd gjøgnum tíðirnar. Vit steðgaðu á við eldru býlingarnar í bygdini og í gamla skúlanum. Túrurin endaði í Viðareiðis kirkju.

Eftir at hava vitjað í kirkjuni, fóru vit innar í Ónagerði, har fryntligu prestarhjúnini tóku ímóti okkum og greiddu okkum frá um prestagarðin. Síðani gekk leiðin aftur á hotellið, har vit slógu tunnu, áðrenn vit fóru til borðs. Maturin var framúr, og gott lag var á fólki. Tá borðhaldið var liðugt, fóru vit uppá gólv. Dansurin gekk lystiliga. Vit kvóðu kvæði og vísur av lættara endanum, og nógv vóru tey, sum hildu seg fram at við at skipa. Tá klokkan nærkaðist 2:00, endaðu vit við at telja jólini.

Morgunin eftir var góður morgunmatur á skránni. Síðani varð farið í kirkju. Eftir kirkjugongdina vendu vit aftur til Klaksvíkar – samd um, at vit høvdu havt ein sera góðan túr, sum setti eitt virðiligt punktum fyri dansiveturin 2020/21, sum annars hevði verið heldur spakur av koronaávum.

Jónleif Johannesen, form.
Klaksvíkar Dansifelag

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Av tí at Barnlek 2020 í Svøríki varð avlýst, hava vit verið í samband við felag í Jyllandi, ið hevur boðið okkum til Jyllands til eina barnadansistevnu í juli 2021.

Málbólkurin er 8-16 ár, men ung upp til uml. 20 ár kunnu helst luttaka sum ungdómsleiðarar. Stevnan, sum sjálvandi er rúsfrí, verður í Brønderslev og byrjar týsdagin 6. juli og endar leygardagin 10. juli. Hetta er lagt til rættis, soleiðis at til ber at sigla aftur og fram við Norrönu við fráferð úr Føroyum sunnukvøldið 4. juli og komu til Føroya sunnukvøldið 11. juli. Sláið Ring skipar fyri busssambandi millum Norröna og stevnuna – til ber sjálvandi at leingja sær uppihaldið aðru- ella báðumegin stevnuna og/ella hava egnan bil við.

Á stevnuni verður felagsdansur, spælistovur, verkstovur, útferð til Fårup sommerland og dansiframførslur runt í býnum. Har verða sjálvandi danskur fólkadansur, føroyskur dansur og føroysk dansispæl á skránni.

Í Brønderslev búgva børnini og foreldur/leiðarar í skúlastovum á Hedegårdsskolen. Kostnaður fyri stevnuna er kr. 900 fyri hvønn umframt ferðing (buss og ferð við Norrönu). Sláið Ring, Ung í Dansi og FUR veita eisini munagóðan stuðul til tiltakið.

Fyribils tilmelding er 25. mars 2021, og endalig tilmelding er 25. mai 2021. Tit melda til gjøgnum tykkara egna felag, ið síðani samlað meldar til gjøgnum Sláið Ring.

Tit kunnu seta tykkum í samband við Sunnvu Kjærbo (Sumba), Hendrik Egholm (Sandur), Signhild Johannesen (Havn/Tøkum lætt), Birgir Djurhuus (Havn/Dansifelagið í Havn), Lív Vilhelmsen (Vágar), Jónleif Johannesen (Klaksvík) – eisini kunnu tit sjálvandi venda tykkum til undirritaða.

Niðanfyri er formliga innbjóðingin úr Danmark.

Vinarliga,
Gunnar Restorff, fm.
Sláið Ring
tlf. 292563
teldupostur: sr@sr.fo

Ung í Dansi bjóðar ungum í aldrinum 12-30 ár til eitt hugnakvøld komandi leygardag, 23. januar 2021, í Gøtu.

Skráin hesaferð er hendan:

Vit møtast kl. 14:00 í Losjuni við Gøtugjógv.
Um viðrar fara vit ein túr í bygdini, og ein maður kemur at fortelja okkurt um bygdina.
Jens Dalsgaard fer at greiða frá um Gøtuskeggjar.
Vit eta døgurða.
Vit fara upp á gólv.

Tiltakið er ókeypis, og ikki er neyðugt beinleiðis við tilmelding til tiltakið, men um tit ætla við, so er gott um tit siga Bresti frá (skriva til brestir.restorff@gmail.com ella sms’a/ring til 596242), so vita vit, umleið hvussu nógv vera við.

Tað er umráðandi, at vit fylgja leiðreglunum hjá Sláið Ring viðvíkjandi Korona. Tí skriva vit upp, hvør er við til tiltakið, og fólk, sum hava verið uttanlands teir seinastu 14 dagarnar sleppa ikki við.

Í oktober 2018 samtykti Føroya løgting UNESCO sáttmálan um varðveiting av livandi siðaarvi. Várið 2019 kom skráin Livandi mentan upp at standa hjá Mentamálaráðnum, og í oktober 2019 sendi Sláið Ring inn uppskot um Føroyska dansin til skránna Livandi mentan.

Loksins er hetta uppskot upptikið í skránna, og er uppskotið at síggja niðast á síðuni www.livandimentan.fo – og uttanríkis- og mentamálaráðið hevur sent út tíðindaskriv, ið kann lesast á heimasíðuni www.ummr.fo.

Næsta møguliga stig í tilgongdini er, at Føroya landsstýri innstillar Føroyska dansin at verða tikin upp á UNESCO listan yvir siðaarv hjá mannaættini. Hesum fer Sláið Ring sjálvandi at virka fyri.

Ung í Dansi bjóðar limum felagsins til ein hugnadag í Havn, tann 14. november 2020. Vegleiðandi skrá:

– Vit møtast kl 14:00 í Hornahúsinum

– Vit fara eina útferð

– Kl. 17:00 møtast vit aftur í Hornahúsinum og fáa eina frágreiðing/fyrilestur um eitt kvæði

– Kl. 17:30 fara vit til borðs og fáa lekran døgurða. Døgurðin er ókeypis, men eftirsum matur verður bílagdur útifrá, so krevur døgurðin tilmelding.

– Uml. kl. 19.00 fara vit so upp á gólv og kvøða restina av kvøldinum.

Luttakarar kunnu tilmelda seg við at skriva eini boð til Inga B. Davidsen.Ingi: tlf: 591797 ella á Teldupost addr. ingi.b.davidsen@gmail.com Seinasta freist at tilmelda seg er 11. november. 

Fyrivarni viðvíkjandi korona: Tiltakið er treytað av, at mett verður, at stýr er á smittuketunum í Føroyum. Møgulig avlýsing verður lýst her.Fólk, ið hava verið uttanlands seinastu 14 dagarnar undan tiltakinum, eiga ikki at luttaka – hóast negativar testir. Fólk við sjúkueyðkennum eiga ikki at luttaka í tiltakinum.

Dagføring: Kunningarfundurin um Nordlek 2021 í Tammerfors, ið skuldi vera á Háskúlanum í Havn leygardagin, er avlýstur. Orsøkin er, at Nordlek ikki verður í Tammerfors í juli 2021, sum annars ætlað – óvissa støðan viðv. koronasmittu ger at tað mest ábyrgdarfulla og realistiska er at avgera longu nú, at stevnan ikki verður í juli 2021, sum annars ætlað. Vit vita ikki enn, hvat hendir í staðin – um hon verður avlýst, ella møguliga flutt 1, 2 ella 3 ár. Nordlekstyrelsen hittist sunnudagin 15. nov. 2020 og aftaná tann fundin fáa vit helst meiri at vita. 

Leygardagin 14. november kl. 12:00 verður kunnandi fundur fyri áhugaðum um Nordlek og sommerlejren 2021 á Háskúlanum í Havn.

Nordlek 2021 verður í Tammerfors / Tampere í Finnlandi í døgunum 20.–25. juli 2021. Sum vanligt verður skipað fyri luttøku til stevnuna, í hesum sambandi bjóðar Sláið Ring áhugaðum til fundar á Háskúlanum leygardagin 14. november kl. 12.00. Endamálið er at finna útav, hvørji eru áhugað at koma við og at tosa um, hvussu vit leggja ferðina til rættis og hvussu vit skipa venjingar o.a. í hesum koronatíðum.

Vit royna at leggja ferð og venjingar til rættis, sum um at stevnan verður, men vegna korona verða endaligu tilmeldingarnar ikki gjørdar fyrr enn í mars 2021, tá vit vita meira um, hvussu støðan er við korona.

Á Nordlek-stevnuni verður eisini summarlega. Hendan stevnan verður í døgunum 17.–20. juli. Øll ung í aldrinum 15–25 ár eru vælkomin til hesa stevnuna, og bjóða vit eisini teimum við á Háskúlan hendan dagin.

Vegna fyriskipararnar
Ólavur Lydersen
Hildur Kruse Sørensen
Rasmus Joensen

Aðalfundurin hjá Ung í Dansi verður í Eiriksgarði í Dali leygardagin 3. oktober 2020 kl. 19:00 saman við tiltakinum “Ung í Dansi”, ið er í Hesti vikuskiftið 2.-4. oktober 2020.

Skrá sambært lógum felagsins:

1. Val av orðstýrara og fundarskrivara
2. Ársfrágreiðing
3. Framløga av grannskoðaðum roknskapi til góðkenningar
4. Viðgerð av innkomnum málum.
5. Nevndar- og varalimir verða valdir
6. Val av grannskoðara
7. Ymiskt

Vikuskiftið 2. til 4. oktober 2020 verður skipað fyri tiltakinum Ung í Dansi í Dali. Her møtast ung í aldrinum 12 til 30 ár at dansa føroyskan dans saman. Tað er ungdómsfelagið í Sláið Ring – Ung í Dansi – ið skipar fyri. Hetta hevur verið afturvendandi tiltak í nógv ár, føroyskum dansi at frama. Vit møtast sum vanligt til eitt vikuskifti við nógvum dansi, spølum og hugna sum heild. Eisini kemur onkur at fortelja um eitthvørt viðvíkjandi føroyskum dansi.

Tiltakið er rúsfrítt og ókeypis!

Tit kunnu tekna tykkum, við at skriva eini privatboð til Róðu Bødvarsdóttir á Facebook, ella við at skriva ein teldupost til bodvarsdottir@hotmail.com.

Vónandi síggjast vit – og um nakrir spurningar eru, so spyrjið endiliga!

Seinasta freist at tekna seg er 27. september 2020.

Nærri kunning viðv. ferðing o.ø. kemur seinni á sr.fo.

Eisini verður aðalfundurin hjá felagnum Ung í Dansi leygardagin ella -kvøldið 3. oktober 2020 í Dali. Tíð og stað verður lýst seinni á sr.fo.

Koronafyrivarni: Tiltakið er treytað av, at mett verður, at stýr er á smittuketunum í Føroyum. Fólk, ið hava verið uttanlands seinastu 14 dagarnar undan tiltakinum, eiga ikki at luttaka. Somuleiðis eiga fólk við sjúkueyðkennum ikki at luttaka í tiltakinum.

Hans Meinhard Djurhuus og Tíðriks søga

Leygardagin 12. september 2020 klokkan 16:00 skipa Sláið Ring og Norðurlandahúsið fyri kvæðastevnu í Norðurlandahúsinum – í ár verður vegna støðuna við korona tíverri bert fyrilestur á skránni og ikki dansur.

Rasmus Joensen fer at siga frá um Hans Meinhard Djurhuus, søgu- og kvæðaumhvørvi á Høggeil og um Tíðriks søga.

Hans Meinhard Djurhuus var føddur í Sumba 11. januar 1920, og eru tað sostatt hundrað ár í ár síðani hann var føddur.

Í fyrilestrinum verður sagt frá um Hans Meinhard Djurhuus og grannalagið saman við húsinum á Høggeil, har hann var sum húsfólk. Í hesum serliga umhvørvinum við søgum, sagnum, kvæðum og sangi hevur hann livað mitt í verðini.

Namur sum Hans Meinhard var, hevur hann tikið til sín av øllum hesum, og hevur tað givið honum íblástur til yrkingar og umsetingar.

Eisini verður greitt frá Tíðriks søgu – søguni um Tíðrik av Bern, og vísu og kvæði, sum taka útgangsstøði í brotinum um Stríðið á Bertungslandi.

Hans Meinhard Djurhuus umsetti Tíðriks søgu fyrst í 70-unum og las hana sjálvur upp í Útvarpinum. Ein upplestur og upplesari, sum fleiri munnu minnast.

—

Tiltakið er ókeypis, men vegna avmarkingar í sambandi við korona er neyðugt at melda seg til tiltakið, sí heimasíðuna hjá Norðurlandahúsinum ella melda til her. Tiltakið verður eisini stroymt, leinki kemur seinni.